Sweet Sweet Time Lyrics in French by Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Sweet Time by Unflirt from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm on the way
J'arrive
In his room, where I stay, I'm
Dans sa chambre, où je reste, je suis
A mess we've made, but I don't mind
Un désordre qu'on a fait, mais je ne m'en soucie pas
If it's way out
Si c'est trop
So I'll take
Alors je prendrai
I'll take my sweet, sweet time
Je prendrai mon temps, mon précieux temps
Everyday, yeah
Tous les jours, ouais
'Cause you make me feel like a child again
Car tu me fais me sentir comme un enfant à nouveau
I swear, on my skin
Je jure, sur ma peau
You wave, I let you in
Tu me fais signe, je te laisse entrer
A rush of gold, between our mouths
Un flot d'or, entre nos bouches
A pile of clothes
Un tas de vêtements
And I wish we could just
Et j'aimerais qu'on puisse juste
Take, take, my sweet, sweet time
Prendre, prendre, mon temps, mon précieux temps
With you everyday, yeah
Avec toi tous les jours, ouais
'Cause you make me feel like a child again
Car tu me fais me sentir comme un enfant à nouveau
At the end of the day
À la fin de la journée
Watch the lights hear you say, yeah
Regarder les lumières et t'entendre dire, ouais
It's our room, where we lay
C'est notre chambre, où on se couche
Praying we never change
Priant pour qu'on ne change jamais
And I wish we could just
Et j'aimerais qu'on puisse juste
Take, take our sweet, sweet time
Prendre, prendre notre temps, notre précieux temps
Forever everyday, yeah
Pour toujours tous les jours, ouais
'Cause you make me feel like a child again
Car tu me fais me sentir comme un enfant à nouveau
And I wish we could just
Et j'aimerais qu'on puisse juste
Take, take our sweet, sweet time
Prendre, prendre notre temps, notre précieux temps
Forever everyday, yeah
Pour toujours tous les jours, ouais
'Cause you make me feel like a child again
Car tu me fais me sentir comme un enfant à nouveau
Did you like this lyrics translation?

rush of goldune ruée d'or

Rush of gold est une expression poétique qui évoque une sensation intense et précieuse, comme une vague d'émotion ou de plaisir.

Dans la chanson, cette expression est utilisée pour décrire un moment intime et passionné entre deux personnes : "A rush of gold, between our mouths". Elle suggère une expérience fugace mais incroyablement riche et lumineuse, comme si le temps s'arrêtait et que tout devenait précieux et doré.

Plongez dans l'atmosphère douce et rêveuse de "Sweet Sweet Time" par l'artiste britannique Unflirt. La chanson capture l'essence d'un moment intime et précieux, où le temps semble s'arrêter. La chanteuse décrit le bonheur simple d'être avec quelqu'un dans une chambre partagée, un "joyeux désordre" qu'ils ont créé ensemble et qui ne la dérange pas du tout. C'est une célébration de la lenteur et du plaisir de savourer chaque instant.

Le cœur de la chanson est ce désir de "prendre son temps, son doux, doux temps" (take my sweet, sweet time). Cette relation lui apporte un sentiment de jeunesse et d'insouciance, comme elle le chante : "Parce que tu me donnes l'impression d'être à nouveau une enfant" ('Cause you make me feel like a child again). À travers des images comme "une pile de vêtements" ou le souhait que ce moment dure "pour toujours, tous les jours", Unflirt peint le portrait d'un amour confortable et apaisant, un refuge où l'on espère ne jamais changer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UNFLIRT