Shame Lyrics in Italian by Unflirt
Below, I translated the lyrics of the song Shame by Unflirt from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My God, it's going way too far
Mio Dio, sta andando troppo oltre
It's like it's further than we started
È come se fosse più lontano di dove abbiamo iniziato
A hundred miles I think we are
Cento miglia, penso che lo siamo
The sun leaves wounds, I paint to scars
Il sole lascia ferite, le dipingo a cicatrici
So when it's all done, will it be fun?
Quindi quando sarà tutto finito, sarà divertente?
Remedy one, 'til I'm outrun again
Rimedio uno, finché non mi superano di nuovo
Could it be fun if my hands are too tied to run?
Potrebbe essere divertente se le mie mani sono troppo legate per correre?
Shame on me
Che vergogna per me
Shame on me
Che vergogna per me
Shame on me
Che vergogna per me
For thinking it's better
Per aver pensato che fosse meglio
Shame on me
Che vergogna per me
Shame on me
Che vergogna per me
Shame on me
Che vergogna per me
For thinking it's better
Per aver pensato che fosse meglio
So when it's all done, will it be fun?
Quindi quando sarà tutto finito, sarà divertente?
Remedy one, 'til I'm outrun again
Rimedio uno, finché non mi superano di nuovo
Could it be fun if my hands are too tied to run?
Potrebbe essere divertente se le mie mani sono troppo legate per correre?
Did you like this lyrics translation?
outrun — superare in velocità / sfuggire
Outrun significa 'superare in velocità' o 'sfuggire'. È un verbo che implica un senso di corsa, di tentativo di scappare o di essere più veloci di qualcosa.
Nel contesto della canzone, il testo dice "Remedy one, 'til I'm outrun again". Qui, "outrun" è usato metaforicamente per esprimere la sensazione di essere sopraffatti o sconfitti da qualcosa, come se i problemi o le difficoltà ti raggiungessero e ti superassero, impedendoti di andare avanti. È una parola che evoca un'immagine vivida di lotta e vulnerabilità.
Questa canzone di Unflirt,
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UNFLIRT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music