Next To You Lyrics in Italian by Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Next To You by Unflirt from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Money talks, immunity
I soldi parlano, immunità
Hunger hurts, between you and me
La fame fa male, tra te e me
I didn't come from a house with stairs
Non vengo da una casa con le scale
It's all I want, if you even care
È tutto quello che voglio, se ti interessa
It's all I really want
È tutto quello che voglio davvero
You wouldn't get it if it hurt you in the face
Non lo capiresti anche se ti facesse male in faccia
I wish you'd know it and just how it tastes
Vorrei che tu lo sapessi e che sapore ha
Life I deserve too, but I guess that's how
La vita che merito anch'io, ma immagino che sia così
The world turns when you're ahead of the race
Il mondo gira quando sei in testa alla corsa
Wish I didn't care, but I do
Vorrei non mi importasse, ma mi importa
Weight of the world dragging on my shoes
Il peso del mondo che mi pesa sulle scarpe
But it's unfair, playing next to you
Ma è ingiusto, giocare accanto a te
Playing next to you
Giocare accanto a te
Playing next to you
Giocare accanto a te
Playing next to you
Giocare accanto a te
Playing next to you
Giocare accanto a te
Not enough, but a silver spoon
Non abbastanza, ma un cucchiaio d'argento
Get what you want, if you asked by noon
Ottieni quello che vuoi, se lo chiedi entro mezzogiorno
I'm still at home, so are all my friends
Sono ancora a casa, e anche tutti i miei amici
Impossible for this thing to end
È impossibile che questa cosa finisca
It's all I really want
È tutto quello che voglio davvero
You wouldn't get it if it hurt you in the face
Non lo capiresti anche se ti facesse male in faccia
I wish you'd know it and just how it tastes
Vorrei che tu lo sapessi e che sapore ha
Life I deserve too, but I guess that's how
La vita che merito anch'io, ma immagino che sia così
The world turns when you're ahead of the race
Il mondo gira quando sei in testa alla corsa
Wish I didn't care, but I do
Vorrei non mi importasse, ma mi importa
Weight of the world dragging on my shoes
Il peso del mondo che mi pesa sulle scarpe
But it's unfair, playing next to you
Ma è ingiusto, giocare accanto a te
Playing next to you
Giocare accanto a te
Playing next to you
Giocare accanto a te
Playing next to you
Giocare accanto a te
Playing next to you
Giocare accanto a te
Want it, I need it
Lo voglio, ne ho bisogno
I wanted to be it
Volevo esserlo
I want it, I need it
Lo voglio, ne ho bisogno
I wanted to be it
Volevo esserlo
Did you like this lyrics translation?

spooncucchiaio

Spoon significa 'cucchiaio'. Potrebbe sembrare una parola comune, ma in questa canzone assume un significato molto specifico e interessante.

Nel testo, la frase "silver spoon" (cucchiaio d'argento) è un'espressione idiomatica inglese. Indica una persona nata in una famiglia ricca e privilegiata, che non ha mai dovuto affrontare difficoltà economiche. La canzone contrappone questa idea di privilegio alla realtà di chi deve lottare, rendendo "spoon" una parola chiave per comprendere il tema del divario sociale.

Questa canzone degli Unflirt, "Next To You", parla di un sentimento di ingiustizia e frustrazione. L'artista si sente come se stesse "giocando accanto" a qualcuno che ha avuto una vita molto più facile e privilegiata. Immagina di non essere nata in una "casa con le scale", mentre altri "ottengono quello che vogliono, se lo chiedono entro mezzogiorno".

C'è un desiderio profondo di avere una vita migliore, una vita che sente di meritare, ma allo stesso tempo c'è la consapevolezza che il mondo non funziona sempre così. La frase "You wouldn't get it if it hurt you in the face" [Non lo capiresti se ti facesse male in faccia] è molto diretta e mostra quanto sia difficile per chi ha avuto meno capire chi ha avuto tutto. È un brano che esprime il peso del mondo sulle spalle e la sensazione che la vita sia ingiusta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UNFLIRT