Below, I translated the lyrics of the song Vater Staat by Undacava from German to English.
Nehme dein' Viertel ein, Schädel durch die Mitte teilen
Take your quarter, divide the skull in half
Ich fick' deinen Schlaf und geh' in dein Gewissen rein
I'll fuck your sleep and get into your conscience
Ich nehm' alles, was dir lieb ist
I'll take everything you hold dear
Und verhandel' nicht, wenn Krieg ist, ich kacke auf Prinzipien
And don't negotiate when there's a war, I don't care about principles
Schmeiß' den Chasne aus dem Siebten und mache Asche aus Indizien
Throw the Chasne out of the Seventh and make ashes of evidence
911er Probefahren
Test drive the 911
Von Wolfskin und Wellensteyn zur Rolex, zur Patek, zur Audemars
From Wolfskin and Wellensteyn to Rolex, to Patek, to Audemars
Chronograph fick' den Drogenmarkt
Chronograph fuck the drug market
Wenn ich release, ist dein Todestag
When I release it will be your death anniversary
Hohe Summen erzielen mit Wettbetrug
Earn large sums of money through betting fraud
Trotz Rendite im Bettbezug
Despite returns in the duvet cover
Du kriegst Schellen, keine Mitleidsprüche
You get bells, not pity sentences
Fick' Rap, ich mache Blitzeinbrüche
Fuck rap, I'm doing lightning breaks
Seit jungen Jahren, Bullen jagen diesen Satansbraten
Since a young age, bulls have been chasing this devil
Staat kann blasen, ich liebe es, in bar zu zahlen
State can blow, I love paying in cash
Vater Staat hat versagt, tut mir leid, es ist zu spät
Father State has failed, I'm sorry, it's too late
Alles parat, durch den Markt, meine Bande im Coupé
Everything ready, through the market, my gang in the coupe
Hast du nix, gibt es keinen, der dich fragt, ob's dir gut geht
If you don't have anything, there won't be anyone to ask you if you're okay
Dieses Leben, was wir leben, ist kein Wunschkonzert
This life we live is not a dream concert
Hundertfünfzig für den Benz woher das Geld?
One hundred and fifty for the Benz, where did the money come from?
Einmal links, einmal rechts, die Karre ist beleş
Once left, once right, the cart is bright
Kosten gedeckt, bar, keine Schecks
Costs covered, cash, no checks
Mache Coups für Präsenz, jeder Move ein Reflex
Make coups for presence, every move a reflex
Kein Respekt, Manieren fehlen ohnehin
No respect, manners are lacking anyway
Ich will alles, auch deine Territorien
I want everything, including your territories
Weg zur Vernunft, keiner in Aussicht
Path to reason, none in sight
Zeit hab' ich auch nicht, Spreizer hydraulisch
I don't have time either, hydraulic spreader
Feature-Anfragen, alle stehen Sie Schlange
Feature requests, everyone is lining up
Rapper am Hals, so wie Edelmetalle
Rappers on the neck, like precious metals
Jason, ich bin helles Köpfchen wie Albino
Jason, I'm bright as an albino
Und hab' viele Köche wie Pacino
And have a lot of chefs like Pacino
Ich glaub', ich schieß' ihm doch nicht ins Bein
I don't think I'll shoot him in the leg after all
Sechs Millimeter kann auch ma' ein Kopftreffer sein
Six millimeters can also be a hit in the head
Wir machen auch vor Cops keinen Halt
We don't stop at cops either
Zück' die Glock alle schock, wenn es knallt
Pull out your Glock when there's a bang
Vater Staat hat versagt, tut mir leid, es ist zu spät
Father State has failed, I'm sorry, it's too late
Alles parat, durch den Markt, meine Bande im Coupé
Everything ready, through the market, my gang in the coupe
Hast du nix, gibt es keinen, der dich fragt, ob's dir gut geht
If you don't have anything, there won't be anyone to ask you if you're okay
Dieses Leben, was wir leben, ist kein Wunschkonzert
This life we live is not a dream concert
Mit dem Staat beschäftigt, dringend tatverdächtig
Busy with the state, urgently suspected
Volle Ladefläche, geben Gas im Benz S
Full loading area, step on the gas in the Benz S
Gangster, nur die echten Brüder sind geblieben
Gangsters, only the real brothers remained
Und der Grund, dass Bullen Überstunden schieben
And the reason cops work overtime
„Nicht reden' unsre Message
“Don't talk” is our message
Schießen und kehren's unter'n Teppich
Shoot and sweep it under the rug
Mache dein Leben unvergesslich
Make your life unforgettable
Misanthrop, ich führe keine Dialoge
Misanthrope, I don't have dialogues
Und nehm' dich in die Zange, so wie Shisha-Kohle
And grab yourself, like shisha charcoal
Basecap, Waffe, im Safe der Batzen
Baseball cap, weapon, in the Batzen's safe
Safe-Pack schnappen, J macht Klatsche
Grab the safe pack, J claps
Appetit, krasse Fließbandstrategien
Appetite, blatant assembly line strategies
Dass wir nur hier heil rauskommen, ist Blasphemie
The idea that we can only get out of here safely is blasphemy
Dieser Weg, den ich geh', dieses System
This path I'm taking, this system
Kann mir nix geben, also alles mitnehmen
Can't give me anything, so take everything with you
Immer Blitz gehen, immer mutterficken
Always go flash, always fuck mother
Bin kein Tippgeber, also immer mitgehen
I'm not a tipster, so always go with it
Vater Staat hat versagt, tut mir leid, es ist zu spät
Father State has failed, I'm sorry, it's too late
Alles parat, durch den Markt, meine Bande im Coupé
Everything ready, through the market, my gang in the coupe
Hast du nix, gibt es keinen, der dich fragt, ob's dir gut geht
If you don't have anything, there won't be anyone to ask you if you're okay
Dieses Leben, was wir leben, ist kein Wunschkonzert
This life we live is not a dream concert
Fünf, sechs Kranke, Treffpunkt Panke
Five, six sick people, meeting point Panke
Im Benz mit Bande, unterm Heck 'ne Wanze
In the Benz with gangs, a bug under the rear
Mit dreihundert Handys, im sechsten Gang am flitzen
With three hundred cell phones, speeding in sixth gear
Ihr Sprechgesangsartisten
You chanting artists
Breitreifen, aussteigen, reingreifen, rausreißen
Wide tires, get out, reach in, tear out
Teilweise auf Eile, einsteigen, aufteilen
Partially in a hurry, get in, split up
Tags aus dem Knast raus, nachts in den Knast rein
Out of jail during the day, into jail at night
Staat jagt den Abschaum, Cops, die sich abseilen
State hunts the scum, cops who abseil
Hoher Reinheitsgrad, keine Schleuderpreise
High degree of purity, no bargain prices
Wir haben Kundschaft da, deutschlandweite
We have customers there, all over Germany
Lasse die Tiger aus dem Käfig, mache die Mäuse leise
Let the tigers out of the cage, quiet the mice
Und du verbreitest es in deine Freundeskreise
And you spread it to your friend circles
Wir übernehmen, ihr könnt es nicht ändern
We take over, you can't change it
Ihr seid wie Koksreste, Schnee von gestern
You are like leftover coke, yesterday's news
Immer auf der Flucht, deswegen kennt ihr uns nur flüchtig
Always on the run, that's why you only know us briefly
Wir machen alle Kunst, aber ihr seid alle künstlich
We all make art, but you are all artificial
Vater Staat hat versagt, tut mir leid, es ist zu spät
Father State has failed, I'm sorry, it's too late
Alles parat, durch den Markt, meine Bande im Coupé
Everything ready, through the market, my gang in the coupe
Hast du nix, gibt es keinen, der dich fragt, ob's dir gut geht
If you don't have anything, there won't be anyone to ask you if you're okay
Dieses Leben, was wir leben, ist kein Wunschkonzert
This life we live is not a dream concert
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management