Below, I translated the lyrics of the song Gasolina by Undacava from German to English.
Wenn es um die Scheine geht, werde ich ein and'rer Mensch
When it comes to the bills, I become a different person
Müssen wir dich Geisel nehmen? Wir würden über Leichen gehen
Do we have to take you hostage? We would walk over corpses
Immer wenn ich schwöre, ich mach's nie wieder
Every time I swear I'll never do it again
Denk' ich an den schönen Batz im Schließfach
I think of the beautiful piece in the locker
Ich nimm deine Würde nachts im 7er, verbrenn' die Beweise mit Gasolina
I'll take your dignity at night in the 7, burn the evidence with Gasolina
Drück' der alten Frau den kalten Lauf in den Mund
Push the cold barrel into the old woman's mouth
Sag' der Braut hinter'm Schalter, dass sie rausrücken muss
Tell the bride behind the counter that she has to move out
Im 63 unterwegs
On the road in 63
So viel Bandanas in der Szene, als hätten wir ein Franchise-Unternehmen
So many bandanas in the scene, it's like we have a franchise
Dreh' die Sitzheizung auf, tick' weißen Staub
Turn up the seat heating, tick white dust
Richte dem Richter aus, ich fick' seine Frau
Tell the judge I'm fucking his wife
Zück' Metall, deine Eier hängen vom Rücken ab
Pull out the metal, your balls are hanging off your back
Gestern fielen vier Schüsse, da hat einer nochmal Glück gehabt
Yesterday four shots were fired, one of them was lucky again
Dieselben Fressen jeden Tag, das' kein Déjà-vu
The same food every day, no déjà vu
Ich werd' observiert, überwacht, TKÜ
I'm being watched, monitored, TKÜ
Unzensiert, ungeblurred, unter uns ungestört
Uncensored, unblurred, undisturbed between us
Muckst du Hundesohn, gibt es Stiche durch dein Muskelshirt
If you mumble, son of a bitch, you'll get stitches through your muscle shirt
Wir jagen großen Profit
We chase big profits
Nehme deine Straßen weg, lass Monopoly spielen
Take away your streets, let Monopoly play
Millionen entwenden, Bullen stoßen an Grenzen
Stealing millions, cops reach their limits
Sie sperren uns in Haft zum Wohle der Menschen
They are putting us in detention for the benefit of the people
Wenn es um die Scheine geht, werde ich ein and'rer Mensch
When it comes to the bills, I become a different person
Müssen wir dich Geisel nehmen? Wir würden über Leichen gehen
Do we have to take you hostage? We would walk over corpses
Immer wenn ich schwöre, ich mach's nie wieder
Every time I swear I'll never do it again
Denk' ich an den schönen Batz im Schließfach
I think of the beautiful piece in the locker
Ich nimm deine Würde nachts im 7er, verbrenn' die Beweise mit Gasolina
I'll take your dignity at night in the 7, burn the evidence with Gasolina
Neues Jahr, neues Glück, mache Am Tag fünfzig Stück
New year, new luck, make fifty a day
Kisten vakuumverpackt und der Staat kriegt nix mit
Boxes are vacuum packed and the state doesn't get anything
Jetzt wird Scharfe gezückt, lade nach und ich drück'
Now sharp is drawn, reload and I press
Wegen uns kommt diese Szene auf die Straße zurück
Because of us, this scene is coming back to the streets
Ein Laster voll Drogen mit doppeltem Boden
A truck full of drugs with a false bottom
Fährt grenzübergreifend mit Taş aus den Tropen
Travels across borders with Taş from the tropics
Bewaffnet mit SIG Sauer, Scorpions und Pumpguns
Armed with SIG Sauer, Scorpions and pump guns
Kokain macht krank, Unterwelt Machtkampf
Cocaine makes you sick, underworld power struggle
Pures Gift verteilt, immer Emanet dabei
Pure poison distributed, always with Emanet
Volle Magazine, jetzt bezahlt ihr unser'n Preis
Full magazines, now you pay our price
Wir sind jederzeit bereit, weil ihr Hurensöhne seid
We are ready at any time because you are sons of bitches
Zeigen keine Gnade, wir verschonen kein' Feind
Show no mercy, we spare no enemy
VOLO Babo, Undacava, Drogenhandel, wir sind Macher
VOLO Babo, Undacava, drug trafficking, we are doers
In der Gegend alle kafa, meine Brüder Motherfucker
In the area all kafa, my brothers motherfuckers
Ihr macht Mios in la cassa, machen Batzen auf die Schnelle
You make millions in la cassa, make chunks in a hurry
Auf der Jagd nach Haram-Para, wir sind Multikriminelle
On the hunt for Haram-Para, we are multi-criminals
Wenn es um die Scheine geht, werde ich ein and'rer Mensch
When it comes to the bills, I become a different person
Müssen wir dich Geisel nehmen? Wir würden über Leichen gehen
Do we have to take you hostage? We would walk over corpses
Immer wenn ich schwöre, ich mach's nie wieder
Every time I swear I'll never do it again
Denk' ich an den schönen Batz im Schließfach
I think of the beautiful piece in the locker
Ich nimm deine Würde nachts im 7er, verbrenn' die Beweise mit Gasolina
I'll take your dignity at night in the 7, burn the evidence with Gasolina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind