Tava na hora Lyrics in English UM44K
Below, I translated the lyrics of the song Tava na hora by UM44K from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh oh
Oh oh
Na na na
na na na
Que pena do doutor
What a pity for the doctor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor
Who didn't like it when he saw me under your blanket
Vou te falar senhor
I'll tell you sir
Você pensou que ela não podia provar do amor
You thought she couldn't taste love
Mas provou
But she proved
E foi lá em casa
And she went home
Roubei ela de tu na madrugada
I stole her from you at dawn
Comigo a sua filha é bem tratada
With me her daughter is treated well
Pensou que ela era boba mas de boba não tem nada
Thought she was silly but there's nothing silly
Não tem nada não
There is nothing
Então relaxa
So, relax
Eu não ligo pra nada que tu acha
I don't care what you think
Enquanto tu proíbe eu vejo graça
While you forbid I see grace
Eu entro na tua casa, tu me olha
I enter your house, you look at me
'Tá bolado, não faz nada
'Okay, don't do anything
Que pena do doutor
What a pity for the doctor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor
Who didn't like it when he saw me under your blanket
Vou te falar senhor
I'll tell you sir
Você pensou que ela não podia provar do amor
You thought she couldn't taste love
Mas provou, provou
But tried, tried
Que pena do doutor
What a pity for the doctor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor
Who didn't like it when he saw me under your blanket
Vou te falar senhor
I'll tell you sir
Você pensou que ela não podia provar do amor
You thought she couldn't taste love
Mas provou
But she proved
Coisa sincera, é claro quando eu gosto
Sincere thing, of course when I like it
Eu gosto a vera
I like the truth
Enquanto você dorme, eu cuido dela
While you sleep, I take care of her
Relaxa, deixo em casa no horário
Relax, I'll drop you off at home on time
'Tá tranquilo, dá uma trégua
'It's okay, give it a break
Minha princesa, acordo até mais cedo e faço a mesa
My princess, I wake up earlier and set the table
E se quiser na cama, 'tá beleza
And if you want it in bed, 'okay
Dorme até mais tarde, não esquenta sua cabeça
Sleep later, don't heat your head
Não esquenta não
don't warm up
Que pena do doutor
What a pity for the doctor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor
Who didn't like it when he saw me under your blanket
Vou te falar senhor
I'll tell you sir
Você pensou que ela não podia provar do amor
You thought she couldn't taste love
Mas provou
But she proved
E que pena do doutor
And what a pity for the doctor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor
Who didn't like it when he saw me under your blanket
Vou te falar senhor
I'll tell you sir
Você pensou que ela não podia provar do amor
You thought she couldn't taste love
Mas provou
But she proved
Que pena do doutor
What a pity for the doctor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UM44K
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime