With Or Without You Lyrics in Swedish by U2

Thorn betyder 'tagg' eller 'törne'. Det är ett ord som inte är supervanligt i vardagliga sånger och har en stark, nästan biblisk, klang.

I "With Or Without You" sjunger U2 "See the thorn twist in your side". Detta är en direkt anspelning på lidande och smärta, som en tagg som ständigt påminner om något svårt. Det ger en djupare dimension till låtens tema om kärlek och smärta.

I den här klassiska låten från det irländska bandet U2 får vi höra om en kärlek som är både oumbärlig och outhärdlig. Sångaren beskriver en relation fylld av smärta och längtan, där han känner sig fast i en omöjlig situation. Kärnan i låten är den berömda raden: "I can't live / With or without you" (Jag kan inte leva / Med eller utan dig).

Texten är full av starka bilder som beskriver detta dilemma. Sångaren ser "en sten i dina ögon" och känner en "tagg i sidan", vilket tyder på en kall och plågsam relation. Han väntar på sin älskade på en "säng av spikar", en kraftfull metafor för tortyr. Trots att partnern "ger allt" vill sångaren ha "mer", vilket visar på en komplex och kanske till och med destruktiv dynamik där ingen kan bli nöjd. Det är en passionerad och desperat låt om en kärlek som man varken kan hålla fast vid eller släppa taget om.