Beautiful Day Lyrics in Swedish by U2

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Day by U2 from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hjärtat är en blomma
Skjuter upp genom den steniga marken
Det finns ingen plats
Ingen plats att hyra i den här staden
Du har otur
Och anledningen att du var tvungen att bry dig
Trafiken står stilla
Och du rör dig ingenstans
Du trodde du hittat en vän
För att ta dig ut ur den här platsen
Någon du kunde hjälpa
I utbyte mot nåd
Det är en vacker dag
Himlen faller, du känner dig som
Det är en vacker dag
Låt det inte försvinna
Du är på vägen
Men du har ingen destination
Du är i leran
I labyrinten av hennes fantasi
Du älskar den här staden
Även om det inte låter sant
Du har varit överallt
Och det har varit över dig
Det är en vacker dag
Låt det inte försvinna
Det är en vacker dag
Rör mig
Ta mig till den där andra platsen
Lär mig
Jag vet att jag inte är ett hopplöst fall
Se världen i grönt och blått
Se Kina rakt framför dig
Se kanjonerna brutna av moln
Se tonfiskflottorna rensa havet
Se beduineldarna på natten
Se oljefälten i gryningen
Se fågeln med ett löv i munnen
Efter floden kom alla färger fram
Det var en vacker dag
Låt det inte försvinna
Vacker dag
Rör mig
Ta mig till den där andra platsen
Nå mig
Jag vet att jag inte är ett hopplöst fall
Vad du inte har behöver du inte nu
Vad du inte vet kan du känna det på något sätt
Vad du inte har behöver du inte nu
Behöver det inte nu
Var en vacker dag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bloomblomstra

Bloom betyder 'blomstra' eller 'slå ut', som en blomma. Det är ett vackert och hoppfullt ord som inte är lika vanligt i vardagsspråket som 'flower'.

I låten använder U2 ordet metaforiskt: "The heart is a bloom". Det beskriver hur hjärtat, trots svårigheter ("stony ground"), kan öppna sig och växa, vilket ger en känsla av förnyelse och skönhet.

U2:s "Beautiful Day" är en riktig energiboost som handlar om att hitta ljuset även när livet känns motigt. Tänk dig att hjärtat är som en blomma som "Shoots up through the stony ground" [skjuter upp genom den steniga marken] – det är en bild av hopp som gror trots svårigheter. Låten erkänner att det kan kännas som att man är "out of luck" [har otur] och "not moving anywhere" [inte rör sig någonstans], men den påminner oss om att inte låta de dåliga känslorna ta över.

Det är en uppmaning att se det vackra runt omkring oss, även när himlen faller. "See the world in green and blue" [Se världen i grönt och blått] och alla de fantastiska platserna som nämns i texten, från Kina till beduinernas eldar. Budskapet är tydligt: "Don't let it get away" [Låt det inte försvinna]. Det är en påminnelse om att varje dag har potential att vara en vacker dag, och att vi inte är hopplösa fall, som texten säger: "I know I'm not a hopeless case" [Jag vet att jag inte är ett hopplöst fall].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beautiful Day by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAUTIFUL DAY BY U2
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE U2