Walk On Lyrics in Hungarian by U2

Below, I translated the lyrics of the song Walk On by U2 from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
És a szerelem nem könnyű dolog
Az egyetlen poggyász, amit hozhatsz
És a szerelem nem könnyű dolog
Az egyetlen poggyász, amit hozhatsz
Az mindaz, amit nem hagyhatsz hátra
És ha a sötétség távol tart minket
És ha a nappal úgy tűnik, messze van
És ha üvegszíved megrepedne
És egy pillanatra visszafordulsz
Ne
Légy erős
Menj tovább, menj tovább
Megvan, nem tudják ellopni
Nem, még érezni sem tudják
Menj tovább, menj tovább
Maradj biztonságban ma éjjel
Egy helyre pakolsz bőröndöt
Ahol egyikünk sem járt
Egy hely, amit el kell hinni, hogy láthasd
Elrepülhettél volna
Egy éneklő madár egy nyitott kalitkában
Aki csak a szabadságért repül, csak a szabadságért repül
Menj tovább, menj tovább
Amit birtokolsz, azt nem tagadhatják
Nem adhatják el, nem vehetik meg
Menj tovább, menj tovább
Maradj biztonságban ma éjjel
És tudom, hogy fáj
És a szíved összetörik
És csak ennyit bírhatsz el
Menj tovább
Menj tovább
Otthon, nehéz tudni, mi az
Ha sosem volt egy sem
Otthon, nem tudom megmondani, hol van
De tudom, hogy hazamegyek
Ott van a fájdalom
Tudom, hogy fáj
Hogy a szíved összetörik
És csak ennyit bírhatsz el
Menj tovább
Mindaz, amit alkotsz
Mindaz, amit készítesz
Mindaz, amit építesz
Mindaz, amit összetörsz
Mindaz, amit mérsz
Mindaz, amit lopsz
Mindezeket hátrahagyhatod
Mindaz, amit megfontolsz
Hagyd hátra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baggagecsomag

Baggage jelentése 'csomag', de nem csak fizikai értelemben. Gyakran használják átvitt értelemben is, mint 'érzelmi teher' vagy 'múltbeli problémák'.

A dalban a U2 ezt a szót használja, hogy az élet nehézségeire és azokra a dolgokra utaljon, amiket nem tudunk magunk mögött hagyni. Azt mondják, hogy az egyetlen csomag, amit magaddal vihetsz, az, amit nem tudsz hátrahagyni, ami mélyebb értelmet ad a szónak.

Az ír U2 együttes „Walk On” című dala egy erőteljes himnusz a kitartásról és a belső erőről. A dal egy bátorító üzenet valakinek, aki nehéz útra készül. Arra szólít fel, hogy menj tovább („Walk on”), még akkor is, ha a sötétség elválaszt, a nappal távolinak tűnik, vagy ha az „üvegszíved megrepedne”. A dalszöveg szerint van benned valami, amit mások nem vehetnek el, nem lophatnak el, és még csak nem is érezhetnek.

A dal egy utazás metaforáját használja: egy bőröndöt csomagolsz egy olyan helyre, „ahol még egyikünk sem járt”, egy helyre, amiben hinni kell, hogy megláthasd. Ez a hely a szabadság, mint egy „éneklő madár egy nyitott kalitkában”, amely csak a szabadságért repül. A dal szembeállítja az anyagi dolgokat – mindazt, amit alkotsz, építesz vagy birtokolsz – azzal az egyetlen „poggyásszal”, amit nem hagyhatsz hátra: a szeretettel. Bár a szeretet „nem könnyű dolog”, ez az, ami igazán számít.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walk On by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALK ON BY U2
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE U2