One Lyrics in Russian U2

Below, I translated the lyrics of the song One by U2 from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Становится лучше?
Или ты чувствуешь то же самое?
Станет ли тебе легче теперь?
У тебя есть кого винить
Ты говоришь
Одна любовь
Одна жизнь
Когда это одна потребность
В ночи
Одна любовь
Мы делимся этим
Оно покидает тебя, детка
Если ты не заботишься о нём
Я тебя разочаровал?
Или оставил неприятный осадок?
Ты ведёшь себя так, будто никогда не любил
И хочешь, чтобы я обошёлся без
Ну, уже слишком поздно
Сегодня ночью
Вытаскивать прошлое
На свет
Мы едины
Но мы не одинаковы
Мы должны поддерживать друг друга
Поддерживать друг друга
Едины
Ты пришёл сюда за прощением?
Ты пришёл воскрешать мёртвых?
Ты пришёл сюда играть Иисуса
Для прокажённых в твоей голове?
Я просил слишком много?
Больше, чем просто много?
Ты ничего мне не дал
Теперь это всё, что у меня есть
Мы едины
Но мы не одинаковы
Ну, мы причиняем друг другу боль
Потом делаем это снова
Ты говоришь
Любовь — это храм
Любовь — высший закон
Любовь — это храм
Любовь — высший закон
Ты просишь меня войти
Но потом заставляешь меня ползать
И я не могу держаться
За то, что у тебя есть
Когда всё, что у тебя есть, это боль
Одна любовь
Одна кровь
Одна жизнь
Ты должен делать то, что должен
Одна жизнь
Друг с другом
Сёстры
Братья
Одна жизнь
Но мы не одинаковы
Мы должны поддерживать друг друга
Поддерживать друг друга
Едины
Едины
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgivenessпрощение

Forgiveness означает 'прощение'. Это глубокое и значимое слово, которое редко встречается в повседневных песнях, но является центральной темой в этой композиции U2.

В песне Боно поет: "Have you come here for forgiveness?" (Ты пришел сюда за прощением?). Это слово поднимает важные вопросы о примирении, искуплении и сложности человеческих отношений, делая его очень интригующим и заставляющим задуматься.

«One» от U2 — это не просто песня о любви, это настоящий гимн о сложных отношениях. Представьте себе двух людей, которые сильно ранили друг друга, но всё ещё пытаются найти общий язык. В тексте чувствуется боль, разочарование и обвинения, но в то же время есть и надежда. Это песня о том, как трудно оставаться вместе, когда вы совершенно разные.

Главная идея песни заключена в строчке: «We're one, but we're not the same» (Мы едины, но мы не одинаковы). Она говорит о том, что даже самые близкие люди — сёстры, братья, влюблённые — остаются отдельными личностями со своими взглядами и чувствами. Песня призывает нас не сдаваться, а «нести друг друга» (carry each other), то есть поддерживать и помогать, даже когда это очень тяжело. Это мощное послание о прощении, единстве и необходимости заботиться о тех, кого мы любим, несмотря на все разногласия.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY U2
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE U2