Elevation Lyrics in Polish by U2

Below, I translated the lyrics of the song Elevation by U2 from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uniesienie
Wysoko, wyżej niż słońce
Wystrzeliwujesz mnie z pistoletu
Potrzebuję, żebyś mnie tu uniosła
W kąciku twoich ust
Jak orbita twoich bioder
Zaćmienie, unosisz moją duszę
Straciłem całą samokontrolę
Żyłem jak kret
Teraz schodzę w dół, wykopaliska
Ja i ja na niebie
Sprawiasz, że czuję, jakbym mógł latać
Tak wysoko, uniesienie
Uniesienie
Gwiazda zapalona jak cygaro
Napięty jak gitara
Może mogłabyś wyedukować mój umysł
Wyjaśnij całe to sterowanie
Nie umiem śpiewać, ale mam duszę
Celem jest uniesienie
Kret, kopiący w dziurze
Wykopujący moją duszę
Schodzę w dół, wykopaliska
Ja i ja na niebie
Sprawiasz, że czuję, jakbym mógł latać
Tak wysoko, uniesienie
Uniesienie
Miłości, wyciągnij mnie z tego smutku
Czy nie powiesz mi czegoś prawdziwego
Wierzę w ciebie
Kret, kopiący w dziurze
Wykopujący moją duszę
Schodzę w dół, wykopaliska
Ja i ja na niebie
Sprawiasz, że czuję, jakbym mógł latać
Tak wysoko, uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

excavationekskawacja

Excavation oznacza 'ekskawację' lub 'wykopaliska'. To słowo, które rzadko pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym i zapadającym w pamięć.

W kontekście piosenki U2, słowo to jest używane metaforycznie. Artysta śpiewa: "Now going down, excavation" oraz "Digging up my soul, Going down, excavation". Sugeruje to głębokie, wewnętrzne poszukiwania, odkrywanie siebie i swojej duszy, niczym archeolog odkopujący starożytne ruiny. To potężna metafora duchowej podróży i samopoznania.

Piosenka U2 "Elevation" to prawdziwa dawka energii! Bono śpiewa o tym, jak pewna osoba sprawia, że czuje się, jakby mógł latać, dosłownie "high, higher than the sun" [wysoko, wyżej niż słońce]. To uczucie jest tak intensywne, że porównuje je do wystrzelenia z pistoletu: "You shoot me from a gun" [Wystrzeliwujesz mnie z pistoletu].

Tekst mówi o utracie kontroli i przejściu od bycia "mole" [kretem], czyli kimś, kto żyje w ukryciu i kopie w ziemi, do wzniesienia się w górę. Kiedy śpiewa "I need you to elevate me here" [Potrzebuję, żebyś mnie tu podniósł], czuć, że to pragnienie jest bardzo silne. To taka piosenka, która sprawia, że samemu ma się ochotę wznieść! Jest też zabawny fragment o tym, że "I can't sing but I've got soul" [Nie umiem śpiewać, ale mam duszę], co pokazuje, że nie trzeba być idealnym, żeby czuć się wzniesionym.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Elevation by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELEVATION BY U2
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE U2