Priorities Lyrics in French Tyla

Below, I translated the lyrics of the song Priorities by Tyla from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ma première erreur
Pensant que je pouvais être tout
Regarde comment je me suis dispersée
Est redevenu ma priorité
Verse 1
J'étais au mauvais endroit avec la bonne énergie
Défoncée à la sérotonine et appelant ça de la chimie
Donc, plus question de me sacrifier pour l'équipe
Ces mains ne veulent plus s'accrocher aux choses
Me retenant de remarquer
Prechorus 1
Il n'y avait pas de limite que je ne franchirais pas
J'étais toujours prête à te donner ce que tu voulais
Le dire à voix haute n'a aucun sens, mais à l'époque ça en avait
Bonne intention, mais j'avoue
Chorus 1
Ma première erreur
Pensant que je pouvais être tout
Regarde comment je me suis dispersée
Est redevenu ma priorité
J'ai perdu mon chemin (chemin)
M'assurant que c'était toi qui allais bien (bien)
Me dispersant trop
Est redevenu ma priorité
Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh
Bridge
Combien d'endroits puis-je être à la fois ?
Combien de personnes puis-je être à la fois ?
Combien de personnes puis-je satisfaire à la fois ?
Prechorus 2
Il n'y avait pas de limite que je ne franchirais pas
J'étais toujours prête à te donner ce que tu voulais
Le dire à voix haute n'a aucun sens, mais à l'époque ça en avait
Bonne intention, mais j'avoue
Chorus 2
Ma première erreur
Pensant que je pouvais être tout
Regarde comment je me suis dispersée
Est redevenu ma priorité
J'ai perdu mon chemin (chemin)
M'assurant que c'était toi qui allais bien (bien)
Me dispersant trop
Est redevenu ma priorité
Outro
Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh
Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh
Did you like this lyrics translation?

serotoninsérotonine

Serotonin est un mot scientifique qui fait référence à un neurotransmetteur dans le cerveau, souvent associé au bonheur et au bien-être. Ce n'est pas un mot que l'on trouve couramment dans les paroles de chansons pop, ce qui le rend unique et intrigant.

Dans la chanson, l'artiste dit : "High off serotonin and callin' it chemistry". Elle utilise ce mot pour décrire une sensation de bien-être intense, presque artificielle, qu'elle a confondue avec une véritable connexion émotionnelle ou "chimie" avec quelqu'un. C'est une manière très moderne et introspective d'exprimer une erreur de jugement dans une relation.

Dans son titre Priorities, l'artiste sud-africaine Tyla nous parle d'une erreur que beaucoup d'entre nous commettent : vouloir être partout et tout faire pour tout le monde. Elle décrit ce sentiment de s'éparpiller au point que cela devienne sa seule priorité, oubliant ses propres besoins au passage. Ça vous dit quelque chose ? C'est une chanson sur la prise de conscience qu'on s'est perdu en chemin en faisant passer les autres avant soi.

Tyla réalise qu'elle a mis son énergie au mauvais endroit et qu'il est temps de changer. Elle décide de ne plus se sacrifier pour les autres (« no more takin' one for the team ») et de se recentrer sur elle-même. C'est un hymne à l'importance de redéfinir ses priorités et de comprendre que la personne la plus importante à satisfaire, c'est soi-même.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Priorities by Tyla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRIORITIES BY TYLA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Tyla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.