On And On Lyrics in French Tyla

Below, I translated the lyrics of the song On And On by Tyla from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mm, mm
Je ne rentre pas à la maison
Dis à ma mère de ne pas m'attendre
Je ne regarderai pas mon téléphone, ce n'est pas la peine
J'aimerais juste qu'on puisse rembobiner
Alors, retournons dans le temps
Faisons la fête comme en '95
Je veux juste danser toute la nuit
Tu sais que j'aime ça comme ça
Retournons dans le temps
Quand les fêtes étaient comme en '95
Je veux juste danser toute la nuit
Dis-leur, 'Éteignez les lumières'
Que la fête continue toute la nuit
On peut continuer, encore et encore
Faisons durer la fête toute la nuit
On peut continuer, encore et encore
Encore et-
Je ne rentre pas à la maison
Car je jure que le DJ joue toutes ces chansons pour moi
Tu devras me traîner hors de la piste, toute la nuit
Car c'est la seule façon de me faire partir
Alors, retournons dans le temps
Faisons la fête comme en '95
Je veux juste danser toute la nuit
Tu sais que j'aime ça comme ça
Retournons dans le temps
Quand les fêtes étaient comme en '95
Je veux juste danser toute la nuit
Dis-leur, 'Éteignez les lumières'
Que la fête continue toute la nuit
On peut continuer, encore et encore
Faisons durer la fête toute la nuit
On peut continuer, encore et encore
Faisons durer la fête toute la nuit
On peut continuer, encore et encore
Faisons durer la fête toute la nuit
On peut continuer, encore et encore
Encore et-
Did you like this lyrics translation?

rewindrembobiner

Rewind signifie littéralement 'rembobiner', comme on le ferait avec une cassette ou une vidéo pour revenir en arrière. C'est un mot qui évoque l'idée de retourner dans le passé.

Dans la chanson, Tyla chante "I just wish we could press rewind" (J'aimerais juste qu'on puisse rembobiner). Elle utilise ce mot pour exprimer son désir de revenir à un moment passé, probablement pour revivre une fête ou un souvenir joyeux. C'est une façon imagée de parler de nostalgie et du souhait de prolonger un bon moment.

Préparez-vous à danser jusqu'au bout de la nuit ! Dans "On And On", la chanteuse sud-africaine Tyla nous livre un hymne irrésistible à la fête. Elle est tellement absorbée par la musique qu'elle décide de ne pas rentrer chez elle, d'ignorer son téléphone et de dire à sa mère de ne pas l'attendre. L'objectif est simple : s'amuser sans se soucier de rien d'autre.

La chanson est aussi un clin d'œil nostalgique, invitant à faire la fête comme en 1995, une époque imaginée comme l'âge d'or des soirées. Tyla se sent si connectée à la musique qu'elle a l'impression que le DJ joue juste pour elle. Le message est clair : la fête doit continuer, encore et encore... on and on !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On And On by Tyla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON AND ON BY TYLA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tyla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS