Below, I translated the lyrics of the song Brand New by Tyga from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I want some new nails
Quiero unas uñas nuevas
New bundles
Nuevos paquetes
You know, hmm
Ya sabes, hmm
Everythin' brand new, bitch
Todo nuevo, perra
You know what the fuck this is
Ya sabes qué coño es esto
Why spend my money, when I could spend your money?
¿Por qué gastar mi dinero, cuando podría gastar tu dinero?
Way too cocky in the coupe feelin'-
Demasiado engreído en el cupé que se siente-
Always in the press, why this bitch actin'-
Siempre en la prensa, ¿por qué esta perra actúa?
Spent one-fifty on a Prezi and it's-
Gasté cincuenta en un Prezi y es
Nigga, don't touch
Negro, no toques
Smell like money and we smokin' on-
Huele a dinero y seguimos fumando
Honey in her pack, keep the B's waxed
Miel en su mochila, mantén a las B depiladas
Hermès bag got my bitch actin'-
El bolso de Hermès tiene a mi perra actuando-
A lot of niggas had a chance, they was unlucky
Muchos negros tuvieron una oportunidad, tuvieron mala suerte
When it's so long, we don't even discuss it
Cuando es tan largo, ni siquiera lo discutimos
Say you got hoes pullin' up, I don't trust it
Digamos que tienes azadas tirando hacia arriba, no confío en eso
Burn through the money, diamonds dance like Usher
Quema el dinero, los diamantes bailan como Usher
You ain't gotta like it, but my bitch gon' love it
No te tiene que gustar, pero a mi perra le va a encantar
All about cake, got a mill' in the oven
Todo sobre pasteles, tengo un molino en el horno
Birdman hands, all this paper I'm rubbin'
Manos de Birdman, todo este papel que estoy frotando
Bitch, cry for me, like brand new onions
Perra, llora por mí, como cebollas nuevas
Way too cocky in the coupe feelin'-
Demasiado engreído en el cupé que se siente-
Always in the press, why this bitch actin'-
Siempre en la prensa, ¿por qué esta perra actúa?
Spent one-fifty on a Prezi and it's-
Gasté cincuenta en un Prezi y es
Nigga, don't touch
Negro, no toques
Smell like money and we smokin' on-
Huele a dinero y seguimos fumando
Honey in her pack, keep the B's waxed
Miel en su mochila, mantén a las B depiladas
Hermès bag got my bitch actin'-
El bolso de Hermès tiene a mi perra actuando-
Brand new AP in HD
Nuevo AP en HD
These diamonds be talkin' in they sleep
Estos diamantes están hablando mientras duermen
You know not to test me, like SAT
Sabes que no debes ponerme a prueba, como el SAT
They pay me like Riri, A-S-A-P
Me pagan como Riri, A-S-A-P
Hotter than AZ, cool as an AC
Más caliente que AZ, frío como un aire acondicionado
Yeah, my diamonds gon' sing, like do-re-mi
Sí, mis diamantes van a cantar, como do-re-mi
Yeah, my diamonds gon' dance, like my bro CB
Sí, mis diamantes van a bailar, como mi hermano CB
And I pop two X, that's dos Nicki
Y hago estallar dos X, eso es dos Nicki
Yeah, brand new money, brand new hundreds
Sí, dinero nuevo, cientos nuevos
Got a bunch of zeros, like a bag of new Funions
Tengo un montón de ceros, como una bolsa de uniones nuevas
Brand new phone with a brand new number
Teléfono nuevo con un número nuevo
On some brand new shit, need a brand new plumber
En alguna mierda nueva, necesito un nuevo fontanero
I'ma be her brand new black cucumber
Voy a ser su nuevo pepino negro
Love brand new, fat pockets lookin' like love handles
Me encantan los bolsillos nuevos y gordos que parecen michelines
Brand new hoes
Azadas a estrenar
Come and snort this Michael Jackson, get a brand new nose, bitch
Ven y esnifa a este Michael Jackson, consigue una nariz nueva, perra
This motherfucker don't miss
Este hijo de puta no te lo pierdas
No, he's fuckin' good
No, es jodidamente bueno
That motherfucker don't miss, man
Ese hijo de puta no te lo pierdas, tío
Way too cocky in the coupe feelin'-
Demasiado engreído en el cupé que se siente-
Always in the press, why this bitch actin'-
Siempre en la prensa, ¿por qué esta perra actúa?
Spent one-fifty on a Prezi and it's-
Gasté cincuenta en un Prezi y es
Nigga, don't touch
Negro, no toques
Smell like money and we smokin' on-
Huele a dinero y seguimos fumando
Honey in her pack, keep the B's waxed
Miel en su mochila, mantén a las B depiladas
Hermès bag got my bitch actin'-
El bolso de Hermès tiene a mi perra actuando-
Brand new Glock-9, 'cause niggas give me opp vibes
Nueva Glock-9, porque los negros me dan vibraciones opp
Y'all niggas circle out of shape, y'all like a stop sign
Todos los negros están fuera de forma, como una señal de alto
Nigga, not even a stop sign gon' stop mine
Negro, ni siquiera una señal de alto va a detener la mía
Stop playin' before I cock a Glock and leave you cock-eyed
Deja de jugar antes de que amartille una Glock y te deje con los ojos de gallo
Giftin' all my hoes, I'm into sharin'
Regalando todas mis azadas, me gusta el sharin'
Bought the bitch a watch, she don't even wear it
Le compré un reloj a la perra, ni siquiera lo usa
Feelin' like Bugs Bunny, nigga, all these carrots
Sintiéndome como Bugs Bunny, negro, todas estas zanahorias
Kick a white bitch out, actin' like a Karen
Echa a patadas a una perra blanca, actuando como una Karen
Way too cocky in the coupe feelin'-
Demasiado engreído en el cupé que se siente-
Always in the press, why this bitch actin'-
Siempre en la prensa, ¿por qué esta perra actúa?
Spent one-fifty on a Prezi and it's-
Gasté cincuenta en un Prezi y es
Nigga, don't touch
Negro, no toques
Smell like money and we smokin' on-
Huele a dinero y seguimos fumando
Honey in her pack, keep the B's waxed
Miel en su mochila, mantén a las B depiladas
Hermès bag got my bitch actin'-
El bolso de Hermès tiene a mi perra actuando-
Brand new money, brand new hundreds
Dinero nuevo, cientos nuevos
Brand, brand new hundreds
A estrenar, a estrenar cientos
Brand new money, brand new hundreds
Dinero nuevo, cientos nuevos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind