Chasing That Feeling Lyrics in Swedish by TXT

Below, I translated the lyrics of the song Chasing That Feeling by TXT from Korean to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
cheongugeul deungjin nan
Jag som vände ryggen mot himlen
dalkomhaetdeon hwangak
Den söta hallucinationen
gotongi salgache
Smärtan mot huden
deo songnyeogeul nopyeoseo
Ökar farten mer
nae sungmyeonga
Mitt öde
manggajin nayeodo leave me
Lämna mig även om jag är trasig
gireul ilheotdeon naui sigan
Min tid som gick vilse
biroso jinsireul bwasseo
Äntligen såg jag sanningen
nae momui
I min kropp
jogeum apado
Även om det gör lite ont
nae sungmyeonga
Mitt öde
manggajin nayeodo
Även om jag är trasig
cheongugeul deungjin nan
Jag som vände ryggen mot himlen
nae sungmyeonga
Mitt öde
manggajin nayeodo
Även om jag är trasig
Did you like this lyrics translation?

숙명아 — mitt öde

숙명아 (suk-myeong-a) betyder "mitt öde" eller "min förutbestämda lott". Det är en poetisk och dramatisk term som inte är lika vanlig i vardagligt tal, vilket gör den minnesvärd.

I låten använder TXT detta ord för att direkt tilltala sitt öde, som om det vore en levande entitet. De sjunger "내 숙명아" (nae suk-myeong-a), vilket understryker en känsla av att acceptera eller brottas med en förutbestämd väg, även om den är svår. Det ger en djupare, nästan mytisk ton till texten.

I ”Chasing That Feeling” följer TXT en person som lämnar ett slags paradis bakom sig: ”Fall from the sky” [falla från himlen]. Den söta illusionen är över, och verkligheten känns i huden: ”I prepared to die” [jag förberedde mig på att dö]. Sedan ökar personen farten och störtar mot jorden som en meteor. Bilden är dramatisk, nästan överdriven på ett roligt sätt, men den säger något tydligt: hellre en smärtsam verklighet än en behaglig fantasi.

Refrängen är låtens envisa motor: ”I just keep on chasing that feeling” [jag fortsätter bara att jaga den känslan]. Även när personen är trasig vill hen fortsätta. Efter en tid av att vara vilse ”like a child” [som ett barn] ser hen äntligen sanningen och känner sig levande. ”Feels like I’m on fire” [det känns som om jag brinner] och ”Burn and fall like a shooting star” [brinna och falla som en stjärna] gör upplevelsen fysisk och intensiv. Orden ”It’s all I know” [det är allt jag känner till] låter både beslutsamma och lite sorgliga: jakten har blivit personens öde, men i slutet kommer ändå lugnet i ”everything’s gonna be alright” [allt kommer att bli bra].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chasing That Feeling by TXT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH CHASING THAT FEELING BY TXT
Learn Korean with music with 2633 lyric translations from various artists including TXT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS