What Is Love? Lyrics in Norwegian by TWICE

두근두근거려 er et onomatopoetikon som beskriver lyden og følelsen av et bankende hjerte, ofte assosiert med spenning, forelskelse eller nervøsitet.

I sangen bruker TWICE dette uttrykket for å formidle den intense spenningen og forventningen de føler når de forestiller seg kjærlighet. Det er et levende og gjenkjennelig uttrykk som fanger den ungdommelige begeistringen for romantikk.

Har du noen gang lurt på hva kjærlighet egentlig er? TWICE spør det samme i denne fengende sangen! De synger om hvordan de lærer om kjærlighet fra filmer, bøker og dramaer, og hvordan hjertet deres banker bare ved tanken på det. De er så nysgjerrige på hvordan det føles å være forelsket, og spør seg selv: «I wanna know know know know, 사랑이 어떤 느낌인지» [Jeg vil vite, vite, vite, vite, hvordan kjærlighet føles].

Jentene i TWICE lurer på når kjærligheten vil komme til dem, og hvem den spesielle personen vil være. De har hørt at kjærlighet er «사탕처럼 달콤하다는데» [søt som godteri] og får deg til å «하늘을 나는 것 같다는데» [føle at du flyr]. De er så spente at de nesten ikke kan vente, og føler at de vil gråte når kjærligheten endelig kommer. De er klare og venter spent på at deres egen filmatiske kjærlighetshistorie skal begynne! Kanskje du kjenner deg igjen i den følelsen?