The Feels Lyrics in Italian TWICE

Below, I translated the lyrics of the song The Feels by TWICE from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che provi qualcosa
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
Verse 1
Sono così curiosa
Di te, ragazzo, voglio mantenere la calma
Ma so che ogni volta che ti muovi, mi blocchi
Divento così timida, è ovvio
Provo sensazioni come farfalle
Se dico quello che penso
Colpirei nel segno?
Spara, sono pronta, mira e fuoco
Tesoro, io
Sento che Cupido è vivo
Vivo stasera sì, stasera
Se il tuo cuore batte allo stesso modo, fammelo sapere
Perché sono boom-boom-boom dalla testa ai piedi
Chorus 1
E io, lo so, l'amore, è una cosa così strana
Un fascino misterioso, devo conoscerti di più
Perché io, io sento una vera connessione
Un'attrazione soprannaturale-ah
Provo qualcosa per te, sì, sì, sì, sì
Hai rubato il mio cuore, sì
Non lasciarlo mai andare, no
Non lasciarlo mai andare
Un fulmine dritto al mio cuore, sì
Provo tutte le sensazioni di sicuro
Sì, provo tutte le sensazioni per te
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che provo qualcosa
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che lo senti anche tu
Verse 2
Oscilliamo al chiaro di luna, balliamo nel buio
So di aver catturato il tuo sguardo
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda?
Mi chiedo cosa pensi
Perché mi hai preso bene e voglio essere la tua dolce metà
Se è stupido, beh, voglio essere una sciocca
Sotto le luci al neon, tesoro
Elettricità stasera, tesoro
Chorus 2
So che l'amore è una cosa così strana
Un fascino misterioso, devo conoscerti di più
Perché io, io sento una vera connessione
Un'attrazione soprannaturale
Provo qualcosa per te, sì, sì, sì, sì
Hai rubato il mio cuore, sì
Non lasciarlo mai andare, no
Non lasciarlo mai andare
Un fulmine dritto al mio cuore, sì
Provo tutte le sensazioni di sicuro
Sì, provo tutte le sensazioni per te
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che provo qualcosa
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che lo senti anche tu
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che provo qualcosa
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che lo senti anche tu
Bridge
Hai la mia attenzione, quindi qual è la tua intenzione?
Sì, dimmi, tesoro, qual è il problema?
Uno sguardo e lo so, tesoro, i miei occhi rivelano
Che tu, tu, tu mi dai le sensazioni, sì
Chorus 3
Hai rubato il mio cuore, sì
Non lasciarlo mai andare, no
Non lasciarlo mai andare
Un fulmine dritto al mio cuore, sì
Provo tutte le sensazioni di sicuro
Sì, provo tutte le sensazioni per te
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che provo qualcosa
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che lo senti anche tu
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che provo qualcosa
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che lo senti anche tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bulls-eyecentro del bersaglio

Bulls-eye significa letteralmente "centro del bersaglio" ed è un termine usato nel tiro con l'arco o nelle freccette per indicare il punto centrale.

Nel contesto della canzone, le TWICE usano questa espressione in modo metaforico. Si chiedono: "If I say what's on my mind, would I hit bulls-eye?" (Se dico quello che penso, colpirei nel segno?). Qui, "hit bulls-eye" significa indovinare perfettamente i sentimenti o i pensieri dell'altra persona, o fare la mossa giusta in una situazione romantica. È un modo giocoso e accattivante per esprimere l'incertezza e la speranza di una nuova cotta.

Sei pronto a sentire le farfalle nello stomaco? "The Feels" delle TWICE è un inno energico e divertente dedicato al classico colpo di fulmine. La canzone descrive perfettamente quell'esplosione di emozioni che si prova quando si incontra qualcuno di speciale: un misto di timidezza e audace sicurezza, e la sensazione di una connessione quasi magica e soprannaturale.

Il testo è un invito a farsi avanti e a non nascondere i propri sentimenti. La protagonista è sicura che l'attrazione sia reciproca e cerca un segnale per confermarlo. È una dichiarazione piena di gioia e ottimismo, che celebra il coraggio di rischiare in amore, sperando di fare centro nel cuore dell'altra persona. In fondo, come dice la canzone, l'amore è una cosa divertente e misteriosa tutta da scoprire!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Feels by TWICE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FEELS BY TWICE
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including TWICE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS