Stressed Out Lyrics in Serbian by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Stressed Out by ​twenty one pilots from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Želim da sam našao neke bolje zvukove koje niko nikad nije čuo
Želim da sam imao bolji glas koji je pevao neke bolje reči
Želim da sam našao neke akorde u novom redosledu
Želim da nisam morao da rimujem svaki put kad sam pevao
Rečeno mi je da će se svi moji strahovi smanjiti kad ostarim
Ali sada sam nesiguran i stalo mi je šta ljudi misle
Moje ime je 'Blurryface' i ja
Brinem šta ti misliš
Moje ime je 'Blurryface' i ja
Brinem šta ti misliš
Želim da možemo vratiti vreme
Vreme
U dobra stara vremena
Kad nas je mama pevala
Na spavanje, ali sada smo pod stresom
Želim da možemo vratiti vreme
U dobra stara vremena
Kad nas je mama pevala
Na spavanje, ali sada smo pod stresom
Pod stresom smo
Ponekad će me određeni miris vratiti u detinjstvo
Kako to da nikad ne mogu da prepoznam odakle dolazi
Napravio bih sveću od toga kad bih je ikada pronašao
Pokušao bih da je prodam, nikad je ne bih rasprodao, verovatno bih prodao samo jednu
Bila bi mom bratu, jer imamo isti nos
Istu odeću
Odrasli smo blizu potoka gde smo lutali
Ali to bi nas podsetilo na vreme kad ništa nije bilo važno
Između studentskih kredita i kućica na drvetu
Svi bismo izabrali ovo drugo
Moje ime je 'Blurryface' i ja
Brinem šta ti misliš
Moje ime je 'Blurryface' i ja
Brinem šta ti misliš
Želim da možemo vratiti vreme
Vreme
U dobra stara vremena
Kad nas je mama pevala
Na spavanje, ali sada smo pod stresom
Želim da možemo vratiti vreme
U dobra stara vremena
Kad nas je mama pevala
Na spavanje, ali sada smo pod stresom
Igrali smo se pretvaranja, davali jedni drugima različita imena
Napravili bismo raketu i onda bismo je odleteli daleko
Sanjali smo o svemiru
Ali sada nam se smeju u lice
Govoreći: Probudi se, moraš da zaradiš novac
Yo
Igrali smo se pretvaranja, davali jedni drugima različita imena
Napravili bismo raketu i onda bismo je odleteli daleko
Sanjali smo o svemiru
Ali sada nam se smeju u lice
Govoreći: Probudi se, moraš da zaradiš novac
Yo
Želim da možemo vratiti vreme
Vreme
U dobra stara vremena
Kad nas je mama pevala
Na spavanje, ali sada smo pod stresom
Želim da možemo vratiti vreme
U dobra stara vremena
Kad nas je mama pevala
Na spavanje, ali sada smo pod stresom
Igrali smo se pretvaranja
Igrali smo se pretvaranja, zeko
Igrali smo se pretvaranja
Probudi se, treba ti novac
Igrali smo se pretvaranja
Igrali smo se pretvaranja, zeko
Igrali smo se pretvaranja
Probudi se, treba ti novac
Igrali smo se pretvaranja
Davali jedni drugima različita imena
Napravili bismo raketu
I onda bismo je odleteli daleko
Sanjali smo o svemiru
Ali sada nam se smeju u lice
Govoreći: Probudi se, moraš da zaradiš novac
Yo
Did you like this lyrics translation?

BlurryfaceMutnoLice

Blurryface je izmišljeni lik i alter ego frontmena benda Twenty One Pilots, Tajlera Džozefa. On predstavlja sve njegove nesigurnosti i strahove.

U pesmi, Tajler peva: "My name's 'Blurryface' and I care what you think", što znači da se bori sa svojim unutrašnjim demonima i brigom o tuđem mišljenju. Ova reč je ključna za razumevanje teme pesme i celog albuma.

Da li se ikada osećate kao da su dani bezbrižnog detinjstva daleko iza vas? Pesma „Stressed Out“ američkog benda twenty one pilots upravo govori o tom osećaju. Kroz stihove, pevač izražava duboku nostalgiju i želju da se „vrati u dobra stara vremena“ (Wish we could turn back time to the good ol' days), u period kada je najveća briga bila zaspati uz maminu pesmu. Sada, suočen sa stresom odraslog doba, ta jednostavna sigurnost deluje kao daleka uspomena.

Pesma slika jasan kontrast između maštovitog sveta detinjstva, gde su se gradile „rakete i letelo daleko“ (we would build a rocket ship and then we'd fly it far away), i surove realnosti koja naređuje: „Probudi se, moraš da zarađuješ novac“ (Wake up, you need to make money). Pored finansijskih pritisaka poput studentskih kredita, pevač se bori i sa unutrašnjom nesigurnošću, priznajući: „Sada sam nesiguran i stalo mi je do toga šta ljudi misle“ (now I'm insecure and I care what people think). To je pesma o odrastanju i teretu koji ono nosi, o gubitku nevinosti i čežnji za vremenom kada „ništa zaista nije bilo važno“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stressed Out by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRESSED OUT BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ​TWENTY ONE PILOTS