Ride Lyrics in Serbian by twenty one pilots

Home / Lyrics translation / twenty one pilots / Ride

Below, I translated the lyrics of the song Ride by twenty one pilots from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Samo želim da ostanem na suncu gde nalazim

Znam da je ponekad teško

Komadiće mira u sunčevom spokojstvu

Znam da je ponekad teško

Da, previše razmišljam o kraju

Ali zabavno je maštati

Svojim neprijateljima ne bih poželeo da su ono što sam ja

Ali zabavno je maštati

Ooooh uuu oooh

Padam

Zato ne žurim na svom putovanju

Ouououo

Padam

Zato ne žurim na svom putovanju

Ne žurim na svom putovanju

'Umro bih za tebe', to je lako reći

Imamo spisak ljudi za koje bismo primili

Metak za njih, metak za tebe

Metak za svakoga u ovoj sobi

Ali ne vidim da mnogo metaka prolazi

Vidim mnogo metaka da prolazi

Metaforički ja sam taj

Ali bukvalno ne znam šta bih uradio

'Živeo bih za tebe', a to je teško učiniti

Još teže reći kada znaš da nije istina

Još teže napisati kada znaš da večeras

Bilo je ljudi kod kuće koji su pokušali da razgovaraju sa tobom

Ali onda si ih ipak ignorisao

Sva ova pitanja su stvarna

Kao, za koga bi živeo? Za koga bi umro?

I da li bi ikada ubio?

Ooooh uuu ooooh

Padam

Zato ne žurim na svom putovanju

Ouououou

Padam

Zato ne žurim na svom putovanju

Ne žurim na svom putovanju

Previše sam razmišljao

Pomozi mi

Previše sam razmišljao

Pomozi mi

Previše sam razmišljao

Ououooh ououoh

Padam

Zato ne žurim na svom putovanju

Ououoh

Padam

Zato ne žurim

Ne žurim na svom putovanju

Ououoh

Ououooh ououoh

Padam

Zato ne žurim na svom putovanju

Ououoh

Padam

Zato ne žurim na svom

Previše sam razmišljao

Pomozi mi

Previše sam razmišljao

Pomozi mi

Previše sam razmišljao

Pomozi mi

Previše sam razmišljao

Pomozi mi

Did you like this lyrics translation?

Metaphorically — Metaforički

Metaphorically znači 'metaforički' ili 'figurativno'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnim pesmama, što je čini zanimljivom.

U pesmi, izvođač kaže: "Metaphorically I'm the man, but literally I don't know what I'd do." Ovde koristi reč da napravi razliku između toga kako se oseća u teoriji (kao 'glavni čovek') i svoje stvarne nesigurnosti u praksi, naglašavajući dubinu svojih unutrašnjih borbi.

U pesmi "Ride", twenty one pilots nas vode na putovanje kroz unutrašnji svet razmišljanja i preispitivanja. Počinjemo sa željom da ostanemo na suncu, tražeći "pieces of peace in the sun's peace of mind" [komadiće mira u sunčevom duševnom miru], što nam govori o potrazi za spokojem usred životnih nedaća. Priznaje se da je to ponekad teško, ali i da je zabavno maštati o kraju ili o tome ko smo bili.

Pesma se zatim bavi kompleksnim idejama lojalnosti i žrtvovanja. Lako je reći "I'd die for you" [Umro bih za tebe], ali postavlja se pitanje ko bi zaista uzeo metak za nas. Još je teže reći "I'd live for you" [Živeo bih za tebe] kada znamo da to možda nije istina. Kroz stihove se provlači osećaj preopterećenosti mislima, ponavljajući "I've been thinking too much" [Previše sam razmišljao] i molbu za pomoć. To je iskren pogled na borbu sa sopstvenim mislima i pronalaženjem balansa dok se, kako kažu, "I'm falling, so I'm taking my time on my ride" [Padam, pa polako vozim svoju vožnju].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ride by twenty one pilots!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

twenty one pilots Ride Lyrics