Stressed Out Lyrics in Estonian by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Stressed Out by ​twenty one pilots from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sooviksin, et leiaksin paremaid helisid, mida keegi pole kunagi kuulnud
Sooviksin, et mul oleks parem hääl, mis laulaks paremaid sõnu
Sooviksin, et leiaksin akorde uues järjekorras
Sooviksin, et ma ei peaks iga kord riimima, kui laulsin
Mulle öeldi, et vanemaks saades kõik mu hirmud kahanevad
Aga nüüd olen ebakindel ja hoolin sellest, mida inimesed arvavad
Minu nimi on 'Blurryface' ja ma
Hoolin sellest, mida sa arvad
Minu nimi on 'Blurryface' ja ma
Hoolin sellest, mida sa arvad
Sooviksin, et saaksime aega tagasi keerata
Aega
Vanadesse headesse päevadesse
Kui meie emme laulis
Meid magama, aga nüüd oleme stressis
Sooviksin, et saaksime aega tagasi keerata
Vanadesse headesse päevadesse
Kui meie emme laulis
Meid magama, aga nüüd oleme stressis
Oleme stressis
Mõnikord viib teatud lõhn mind tagasi aega, kui olin noor
Kuidas nii, et ma ei suuda kunagi tuvastada, kust see tuleb?
Ma teeksin sellest küünla, kui ma selle kunagi leiaksin
Prooviksin seda müüa, ei müüks seda kunagi läbi, müüksin ilmselt ainult ühe
See oleks mu vennale, sest meil on sama nina
Samad riided
Kodukasvatatud kiviviske kaugusel ojast, kus me varem ringi hulkusime
Aga see tuletaks meile meelde aega, kui miski polnud tegelikult oluline
Õppelaenude ja puumajakodude vahel
Me kõik valiksime viimase
Minu nimi on 'Blurryface' ja ma
Hoolin sellest, mida sa arvad
Minu nimi on 'Blurryface' ja ma
Hoolin sellest, mida sa arvad
Sooviksin, et saaksime aega tagasi keerata
Aega
Vanadesse headesse päevadesse
Kui meie emme laulis
Meid magama, aga nüüd oleme stressis
Sooviksin, et saaksime aega tagasi keerata
Vanadesse headesse päevadesse
Kui meie emme laulis
Meid magama, aga nüüd oleme stressis
Me mängisime teesklust, andsime üksteisele erinevaid nimesid
Me ehitaksime raketilaeva ja siis lendaksime sellega kaugele
Unistasime kunagi kosmosest
Aga nüüd nad naeravad meie näo üle
Öeldes: Ärka üles, sa pead raha teenima
Yo
Me mängisime teesklust, andsime üksteisele erinevaid nimesid
Me ehitaksime raketilaeva ja siis lendaksime sellega kaugele
Unistasime kunagi kosmosest
Aga nüüd nad naeravad meie näo üle
Öeldes: Ärka üles, sa pead raha teenima
Yo
Sooviksin, et saaksime aega tagasi keerata
Aega
Vanadesse headesse päevadesse
Kui meie emme laulis
Meid magama, aga nüüd oleme stressis
Sooviksin, et saaksime aega tagasi keerata
Vanadesse headesse päevadesse
Kui meie emme laulis
Meid magama, aga nüüd oleme stressis
Mängisime teesklust
Mängisime teesklust, jänku
Me mängisime teesklust
Ärka üles, sa vajad raha
Mängisime teesklust
Mängisime teesklust, jänku
Me mängisime teesklust
Ärka üles, sa vajad raha
Me mängisime teesklust
Andsime üksteisele erinevaid nimesid
Me ehitaksime raketilaeva
Ja siis lendaksime sellega kaugele
Unistasime kunagi kosmosest
Aga nüüd nad naeravad meie näo üle
Öeldes: Ärka üles, sa pead raha teenima
Yo
Did you like this lyrics translation?

BlurryfaceHägune nägu

Blurryface on laulu peategelase alter ego, mis esindab tema ebakindlust ja hirme. See pole lihtsalt 'hägune nägu', vaid sümboliseerib kõiki neid tundeid, mis teevad ta ebakindlaks ja panevad muretsema, mida teised temast arvavad.

See on ainulaadne ja meeldejääv sõna, mis annab edasi laulu sügavama teema – võitluse sisemiste deemonitega ja sooviga olla aktsepteeritud.

Kas sa mäletad, kui elu oli lihtsam? Ameerika bändi twenty one pilots hittlugu "Stressed Out" räägib just sellest magusvalusast igatsusest lapsepõlve muretute päevade järele. Laulja unistab ajast, mil ema laulis ta magama, vastandades seda tänapäeva stressirohke reaalsusega. See on lugu soovist keerata aeg tagasi "heade vanade aegade" juurde, eemale täiskasvanuelu pingetest.

Laulusõnad maalivad pildi, kuidas lapsepõlve unistused kosmoselaevadest ja fantaasiamängudest on asendunud karmi tõsiasjaga: "Ärka üles, sa pead raha teenima". Laulja tunneb end ebakindlalt ja muretseb, mida teised arvavad – see tunne on kehastatud tegelaskujus nimega 'Blurryface'. Lugu puudutab teemasid nagu üliõpilaslaenud ja loomeinimese surve, igatsedes aega, mil suurimaks mureks oli puuonni ehitamine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stressed Out by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRESSED OUT BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ​TWENTY ONE PILOTS