Ride Lyrics in Slovenian by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Ride by ​twenty one pilots from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hočem samo ostati na soncu, kjer najdem
Vem, da je včasih težko
Koščke miru v sončnem spokoju
Vem, da je včasih težko
Ja, o koncu razmišljam kar preveč
Ampak zabavno je fantazirati
Svojim sovražnikom ne bi želel biti jaz
Ampak zabavno je fantazirati
Ooooh uuu oooh
Padam
Zato si vzamem čas na svoji poti
Ouououo
Padam
Zato si vzamem čas na svoji poti
Vzamem si čas na svoji poti
'Umrl bi zate', to je lahko reči
Imamo seznam ljudi, za katere bi sprejeli
Kroglo zanje, kroglo zate
Kroglo za vsakogar v tej sobi
Ampak zdi se mi, da ne vidim veliko krogel prihajati
Vidim veliko krogel prihajati
Metaforično sem jaz car
Ampak dobesedno ne vem, kaj bi storil
'Živel bi zate', in to je težko storiti
Še težje reči, ko veš, da ni res
Še težje napisati, ko veš, da nocoj
So bili ljudje doma, ki so te poskušali nagovoriti
Ampak potem si jih še vedno ignoriral
Vsa ta vprašanja so resnična
Kot, za koga bi živel? Za koga bi umrl?
In ali bi kdaj ubil?
Ooooh uuu ooooh
Padam
Zato si vzamem čas na svoji poti
Ouououou
Padam
Zato si vzamem čas na svoji poti
Vzamem si čas na svoji poti
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Pomagaj mi
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Pomagaj mi
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Ououooh ououoh
Padam
Zato si vzamem čas na svoji poti
Ououoh
Padam
Zato si vzamem čas
Vzamem si čas na svoji poti
Ououoh
Ououooh ououoh
Padam
Zato si vzamem čas na svoji poti
Ououoh
Padam
Zato si vzamem čas na svoji
Preveč razmišljam
Pomagaj mi
Preveč razmišljam
Pomagaj mi
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Pomagaj mi
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Preveč razmišljam
Pomagaj mi
Did you like this lyrics translation?

MetaphoricallyMetaforično

Metaphorically pomeni 'metaforično' ali 'v prenesenem pomenu'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in izstopa.

V besedilu pesmi twenty one pilots jo uporabijo za poudarjanje razlike med tem, kako se nekdo vidi v prenesenem pomenu (kot 'mož') in kako se dejansko počuti ali bi ravnal v resničnem življenju. Ta beseda razkriva globino in kompleksnost razmišljanja, ki je značilna za to skupino.

Pripravi se na vožnjo s skupino twenty one pilots in njihovo pesmijo "Ride"! Ta pesem je kot pogovor s prijateljem o vseh tistih norih mislih, ki se nam podijo po glavi.

Frontman Tyler Joseph nam iskreno pove, kako se včasih preveč obremenjuje s koncem ("Yeah, I think about the end just way too much"), a hkrati uživa v fantaziranju. Razmišlja o tem, za koga bi živel in za koga bi umrl, in ugotavlja, da je reči "Umrl bi zate" ("I'd die for you") veliko lažje kot resnično živeti za nekoga ("'I'd live for you', and that's hard to do"). Pesem je resnično introspektivna in nas spodbudi k razmisleku o lastnih vrednotah in prioritetah. In seveda, tisti refren "I'm falling / So I'm taking my time on my ride" je čisti užitek, saj nas spominja, da si moramo vzeti čas in uživati v potovanju, ne glede na to, kam nas življenje pelje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ride by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIDE BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS