Hometown Lyrics in Turkish by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Hometown by Twenty One Pilots from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gölgem bana başını eğer
Karanlıkta ruhlar bekliyor
Rüzgarı sessizce bırakacağım
Rüzgarı sessizce bırakacağım
O kişi ol, o kişi ol
Ruhumu alıp onu çözmek için
O kişi ol, o kişi ol
Beni eve götürüp bana güneşi göstermek için
Biliyorum, biliyorum
Sen ateşi getirebilirsin, ben kemikleri getirebilirim
Biliyorum, biliyorum
Sen ateşi yakacaksın, kemiklerim onu büyütecek
Geldiğimiz yerde güneş yok
Memleketimiz karanlıkta
Geldiğimiz yerde biz hiç kimseyiz
Memleketimiz karanlıkta
Memleketimiz karanlıkta
Gölgem bana başını eğer
Karanlıkta ruhlar bekliyor
Rüzgarı sessizce bırakacağım
Rüzgarı sessizce bırakacağım
Kaldır, kaldır
Babanın bugün taptığı tüm tanrıları
Kaldır, kaldır
Geleneklerin, dediğimde bana inan
Bilmiyoruz, bilmiyoruz
Ruhumuza gücü nasıl geri getireceğimizi
Bilmiyoruz, bilmiyoruz
Kemiklerimizde bir zamanlar olanı nerede bulacağımızı
Geldiğimiz yerde güneş yok
Memleketimiz karanlıkta
Geldiğimiz yerde biz hiç kimseyiz
Memleketimiz karanlıkta
Memleketimiz karanlıkta
Gölgem bana başını eğer
Karanlıkta ruhlar bekliyor
Rüzgarı sessizce bırakacağım
Rüzgarı sessizce bırakacağım
Geldiğimiz yerde güneş yok
Memleketimiz karanlıkta
Geldiğimiz yerde biz hiç kimseyiz
Memleketimiz karanlıkta
Did you like this lyrics translation?

undonebozulmuş, çözülmüş

Undone kelimesi 'bozulmuş', 'çözülmüş' veya 'yapılmamış' gibi anlamlara gelir. Genellikle bir şeyin eski haline dönmesi veya bir eylemin geri alınması durumunu ifade eder.

Bu şarkıda, Twenty One Pilots bu kelimeyi ruhsal bir dönüşümü anlatmak için kullanıyor: "To take my soul and make it undone" (Ruhumu alıp onu çözmek/bozmak). Bu, ruhun üzerindeki yüklerden kurtulma, yeniden şekillenme veya bir tür yeniden doğuş arayışını simgeliyor. Şarkının karanlık ve içsel temasıyla birleşince, kelimeye derin ve düşündürücü bir anlam katıyor.

Twenty One Pilots'ın "Hometown" şarkısı, karanlık ve umutsuz bir yerden gelmenin hissini anlatıyor. Şarkıcı, gölgesinin ona baktığını ve karanlıkta ruhların beklediğini söylüyor. "Where we're from, there's no sun / Our hometown's in the dark" [Geldiğimiz yerde güneş yok / Memleketimiz karanlıkta] dizeleri, bu kasvetli atmosferi çok iyi yansıtıyor.

Şarkı aynı zamanda bir değişim ve kurtuluş arayışını da içeriyor. Şarkıcı, birinin ruhunu alıp onu çözmesini ve eve götürüp güneşi göstermesini istiyor. "You can bring the fire, I can bring the bones" [Sen ateşi getirebilirsin, ben kemikleri getirebilirim] gibi dizeler, bu dönüşüm için bir işbirliği ve umut olduğunu gösteriyor. Eski inançları ve gelenekleri bir kenara bırakma çağrısı da var: "Put away, put away / All the gods your father served today" [Kaldır, kaldır / Babanın bugün taptığı tüm tanrıları]. Bu, yeni bir başlangıç yapma ve kendi yolunu bulma isteğini gösteriyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS