We'll Be Alright Lyrics in Portuguese Travie McCoy

Below, I translated the lyrics of the song We'll Be Alright by Travie McCoy from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Somos jovens
Somos livres
Ficamos até tarde
Não dormimos
Tamo com os amigos
A noite é nossa
Vamos ficar bem
Hoje você não fica só
Deixa os problemas pra lá
Não vai querer estar em outro lugar
Então bora
Então bora
Tamo na vida de balada
Ô
E todas as minas dizendo
Ô
O mundo todo dizendo
Ô
Yeah yeah, bora encher a cara
A gente não tá nem aí
Somos jovens
Somos livres
Ficamos até tarde
Não dormimos
Tamo com os amigos
A noite é nossa
Vamos ficar bem
Jogamos as mãos
Pro ar
Minas gatas
Por toda parte
Tamo com os amigos
A noite é nossa
Vamos ficar bem
Ô
Beleza, beleza, beleza
Ô
Ô
Beleza, beleza, beleza
Ô
Andamos na rua sem ligar pra nada
Com os dedos pro ar
Então, cola com a gente, a gente vai 'tá' lá
É, bora, é, bora
Tamo na vida de balada
Ô
E todas as minas dizendo
Ô
O mundo todo dizendo
Ô
Yeah yeah, bora encher a cara
A gente não tá nem aí
Somos jovens
Somos livres
Ficamos até tarde
Não dormimos
Tamo com os amigos
A noite é nossa
Vamos ficar bem
Jogamos as mãos
Pro ar
Minas gatas
Por toda parte
Tamo com os amigos
A noite é nossa
Vamos ficar bem
É tipo
É bom, né?
Aí, aí, é, n-não é?
É, é, é, é, é
Vamos ficar bem
É tipo
É bom, né?
Aí, aí, é, n-não é?
É, é, é, é, é
Vamos ficar bem
Somos jovens
Somos livres
Ficamos até tarde
Não dormimos
Tamo com os amigos
A noite é nossa
Vamos ficar bem
Jogamos as mãos
Pro ar
Minas gatas
Por toda parte
Tamo com os amigos
A noite é nossa
Vamos ficar bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

on the shelfdeixar de lado

On the shelf significa literalmente 'na prateleira'. É uma expressão idiomática usada para descrever a ação de parar de pensar em algo ou adiar a resolução de um problema.

Na música, a letra diz "Just leave your problems on the shelf-shelf" (Apenas deixe seus problemas na prateleira). É um convite para esquecer as preocupações temporariamente e simplesmente aproveitar a festa e a companhia dos amigos.

Prepare-se para uma explosão de energia com "We'll Be Alright" do artista americano Travie McCoy! Esta música é um verdadeiro hino à juventude, à liberdade e às noites inesquecíveis. A letra convida-nos a deixar todos os problemas de lado ("Just leave your problems on the shelf" ou "Deixe os seus problemas na prateleira") e a mergulhar de cabeça na diversão.

Com uma batida contagiante, a canção celebra a importância da amizade e a magia de viver o momento presente. É sobre sentir-se livre, dançar sem preocupações e ter a certeza de que, enquanto tivermos os nossos amigos e a energia da noite, tudo vai correr bem. A mensagem é simples e poderosa: "We'll be alright", ou seja, vamos ficar bem!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We'll Be Alright by Travie McCoy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE'LL BE ALRIGHT BY TRAVIE MCCOY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Travie McCoy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.