Keep On Keepin' On Lyrics in Portuguese Travie McCoy , Brendon Urie

Below, I translated the lyrics of the song Keep On Keepin' On by Travie McCoy from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um impulso
Você tem que seguir em frente
Mesmo com o sentimento
De que você vai continuar perdendo
Você tem que voltar com tudo
Você tem que seguir em frente
Mesmo com o sentimento
De que você vai continuar perdendo
Você tem que voltar com tudo
Ele passou a maior parte da juventude de cabeça baixa
Gordinho, feioso, andar desajeitado e pouco falador
Ele era bom em dar maus exemplos
Mas ruim em matemática, na hora do aperto
Ele seguia em frente como a fila do almoço
Trabalhando nos seus versos e rimas de impacto
Seus tercetos simples deixavam os professores de inglês de língua presa
Enquanto ele começa a piruetar pela perfeição
E o reflexo do Cisne Negro de Darren Aronofsky
Ele arrancou uma pena das suas costas
E viu suas pernas se dobrarem para frente
Em direção a algo mais, ele não tinha certeza
Ele arrancou uma pena das suas costas
E viu suas pernas se dobrarem para frente
Em direção a algo mais
Em direção a algo mais
Você tem que seguir em frente
Mesmo com o sentimento
De que você vai continuar perdendo
Você tem que voltar com tudo
Você tem que seguir em frente
Mesmo com o sentimento
De que você vai continuar perdendo
Você tem que voltar com tudo
Criado num lar desfeito, erguido tijolo
A tijolo de queijo do governo
Indo e vindo entre os pais, nos deixando enjoados
De joelhos toda noite
Rezando por um trocado
Mas a fada do dente tava falida e oferecia pouca esperança
Ele costumava ficar na frente do espelho
Com sua escova de dentes, buscando uma estrela
Mas ele não precisou procurar muito longe
Ele era esperto e fez um pacto consigo mesmo
Com um sorrisinho e fez uma jura que um dia
Seu pai nunca mais teria que se preocupar
Ele arrancou uma pena das suas costas
E viu suas pernas se dobrarem para frente
Em direção a algo mais, ele não tinha certeza
Ele arrancou uma pena das suas costas
E viu suas pernas se dobrarem para frente
Em direção a algo mais
Em direção a algo mais
Você tem que seguir em frente
Mesmo com o sentimento
De que você vai continuar perdendo
Você tem que voltar com tudo
Você tem que seguir em frente
Mesmo com o sentimento
De que você vai continuar perdendo
Você tem que voltar com tudo
Avançando algumas vinte e quatro horas
O garotinho que virou homem cumpre sua promessa
Só pra dizer, não fizemos viagens para as Bahamas
Agora a conta bancária do seu garoto
Tem mais algumas vírgulas
O trabalho duro compensou, não é?
E também é bom quando você pode dizer que é seu
Sem aluguel, arrendamento, empréstimo ou hipoteca
Aquele dinheiro que rende
Não falta
Ele arrancou uma pena das suas costas
E viu suas pernas se dobrarem para frente
Em direção a algo mais, ele não tinha certeza
Ele arrancou uma pena das suas costas
E viu suas pernas se dobrarem para frente
Em direção a algo mais
Em direção a algo mais
Você tem que seguir em frente
Mesmo com o sentimento
De que você vai continuar perdendo
Você tem que voltar com tudo
Você tem que seguir em frente
Mesmo com o sentimento
De que você vai continuar perdendo
Você tem que voltar com tudo
Você tem que seguir em frente
Mesmo com o sentimento
De que você vai continuar perdendo
Você tem que voltar com tudo
Você tem que seguir em frente
Mesmo com o sentimento
De que você vai continuar perdendo
Você tem que voltar com tudo
Did you like this lyrics translation?

tongue tiedde língua travada / sem palavras

Tongue tied é uma expressão idiomática que descreve a incapacidade de falar, como se a sua língua estivesse literalmente "amarrada" (tied). Geralmente acontece quando se está nervoso, tímido ou, neste caso, impressionado.

Na música, Travie McCoy diz que suas rimas eram tão complexas que deixavam seus professores de inglês "tongue tied". Ele usa esta expressão para mostrar que seu talento com as palavras era tão grande que deixava até os especialistas sem palavras, incapazes de responder.

Prepare-se para uma dose de inspiração! "Keep On Keepin' On" é um hino poderoso sobre nunca desistir, mesmo quando tudo parece estar contra você. A música conta a história de superação de um rapaz que enfrentou muitas dificuldades na infância. Sendo um garoto tímido, de um lar desfeito e de uma família pobre, ele tinha todos os motivos para desistir. No entanto, a mensagem principal, repetida no refrão, é um lembrete para todos nós: "Você tem que continuar em frente" (You gotta keep on keeping on), mesmo com a sensação de que vai continuar a perder. É uma canção sobre encontrar forças para se reerguer e voltar ainda mais forte.

A letra usa metáforas incríveis para descrever essa transformação. A imagem de arrancar as próprias penas, como um "cisne negro" (black swan), simboliza a dor e o sacrifício necessários para evoluir e alcançar os seus sonhos. O rapaz faz um pacto consigo mesmo de que um dia ajudaria a sua família e, através de muito trabalho duro, ele consegue. A canção é uma jornada inspiradora que vai das dificuldades ao sucesso, provando que com perseverança e resiliência, é possível transformar os seus sonhos em realidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Keep On Keepin' On by Travie McCoy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KEEP ON KEEPIN' ON BY TRAVIE MCCOY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Travie McCoy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.