Piss On Your Grave Lyrics in Romanian by Travi$ Scott, Kanye West

Home / Lyrics translation / Travi$ Scott / Piss On Your Grave

Below, I translated the lyrics of the song Piss On Your Grave by Travi$ Scott from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I use your face

Îți folosesc fața

As a urinal

Pe post de pisoar

Then do the same

Apoi fac la fel

At your funeral

La înmormântarea ta

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

This one here for the executives

Asta e pentru șefii din birouri

You and all your relatives

Pentru tine și toată familia ta

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

Piss on your grave

Urinez pe mormântul tău

Nigga behave

N*gga, fă-te cuminte

Nigga behave

N*gga, fă-te cuminte

Nigga behave

N*gga, fă-te cuminte

Us niggas

Noi, n*ggas

We can't behave

Nu ne putem cuminți

We mobbed on the pave

Am ieșit pe stradă în haită

Got treated like slaves

Ne-au tratat ca pe sclavi

Young niggas treated like slaves

Tinerii n*ggas tratați ca sclavi

This the moment

Ăsta e momentul

I've been waiting for

Pe care l-am așteptat

This why I moved to Cali

De asta m-am mutat în Cali

Stepped outside

Am ieșit afară

And got shaded for

Și am fost privit rău de toți

Told momma 'bitch, get back in the door'

I-am zis mamei: "B*tch, bagă-te iar în casă"

I've been coming up and down

Am tot urcat și coborât

A nigga can't take no more

Un n*gga nu mai suportă

Kamikaze over commas

Kamikaze după zerourile din cont

Benjamins dividends stuffed in my jeans

Benjamins și dividende îndesate-n blugi

I can't fit in

Nu mai încape nimic

Poppin' pills since droppin' Ritalins

Înghit pastile de pe când luam Ritalin

Pop a penicillin

Bag și o penicilină

Nigga you gotta get with it

N*gga, tre’ să fii pe fază

My, my, my, my

Vai, vai, vai, vai

Look at little Scotty now

Uită-te la micul Scotty acum

The same

Același

Used to doubt

Care era pus la îndoială

All preaching that they proud

Acum toți predică cât sunt de mândri

I pull my zipper down

Îmi trag fermoarul în jos

And whip it out

Și-l scot afară

Piss in your grave

Și urinez pe mormântul tău

Piss in your grave

Și urinez pe mormântul tău

Turn this up teacher

Dă volumu' mai tare, prof

Play this in the third grade

Pune piesa asta în clasa a treia

In the third grade

În clasa a treia

Can't hide from the truth

Nu poți fugi de adevăr

Yeah, we're 'bout to go ape

Yeah, suntem gata s-o luăm razna

We 'bout to go ape

Suntem pe cale s-o luăm razna

These streets is not safe

Străzile astea nu-s sigure

These niggas ain't playing

N*ggas ăștia nu se joacă

These niggas ain't playing

N*ggas ăștia nu se joacă

These niggas ain't playing

N*ggas ăștia nu se joacă

This for my fam

Asta e pentru familia mea

This for the fam

Asta e pentru fam

Do this for the fam

Fac asta pentru fam

Hop outta the lamb

Sar din Lambo

Hop onto the gram

Și urc pe Gram

What the was you saying?

Ce ziceai?

Piss in your grave

Și urinez pe mormântul tău

Piss in your grave

Și urinez pe mormântul tău

Piss in your grave

Și urinez pe mormântul tău

I'll piss in your face

Îți urinez în față

I'll piss on your bitch

Urinez pe b*tcha ta

I'll piss on your date

Urinez pe tipa ta

Is you saying?

Zici ceva?

Is you saying?

Zici ceva?

Is you saying?

Zici ceva?

Me and La Flame

Eu și La Flame

Is you not entertained?

Nu te distrezi?

I wanna die

Vreau să mor

I wanna die

Vreau să mor

I wanna die

Vreau să mor

Did you like this lyrics translation?

Kamikaze — Kamikaze

Kamikaze este un termen japonez care se referă la piloții sinucigași din al Doilea Război Mondial, dar a ajuns să însemne și o acțiune extrem de riscantă sau autodistructivă.

În contextul acestei melodii, Travis Scott folosește "Kamikaze over commas" pentru a exprima o atitudine de risc extrem și de sfidare a consecințelor, punând acțiunea și intensitatea mai presus de câștigurile materiale ("commas" se referă la virgulele din numerele mari, simbolizând banii). Este o metaforă puternică pentru stilul său de viață fără limite.

„Piss On Your Grave” este un manifest furios semnat de Travis Scott și Kanye West, încărcat de imagini șocante și un refren memorabil. Când artiștii amenință că „vor urina pe mormintele” celor de la putere, ei nu vorbesc literalmente despre vandalism, ci își arată disprețul față de sistemul corporatist și de elitele care îi reduc la tăcere pe tinerii de culoare. Versurile sunt o combinație de revoltă, sarcasm și umor negru, transformând fiecare înjurătură într-un protest sonor împotriva opresiunii și ipocriziei.

Prin detalii despre luptele personale, dorința de avere și abuzurile de putere, piesa devine un strigăt al generației urbane care refuză să mai fie tratată ca „sclavă”. Energia explozivă, limbajul crud și atitudinea sfidătoare îi invită pe ascultători să-și apere identitatea, să-și transforme frustrarea în curaj și să nu accepte niciun compromis atunci când vine vorba de libertate și respect.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Travi$ Scott Piss On Your Grave Lyrics