Below, I translated the lyrics of the song Porque Te Mientes by Trap Capos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de '¿Por Qué Te Mientes?' ft. Bryant Myers Gadiel
Lyrics to 'Why Are You Lying?' ft. Bryant Myers Gadiel
Yo no entiendo cuál es tu juego
I don't understand what your game is
Si sabes que siempre vuelves a mí
If you know you always come back to me
Para que te lo meta de nuevo
So I can put it back in
Como la última vez que te lo metí
Like the last time I put it in you
Chorus 1
¿Por qué te mientes?
Why are you lying to yourself?
Si sabes que te gustó
If you know you liked it
To'ítas las bellaqueras que nos decimos
To'ítas the bellaqueras we tell ourselves
¿Por qué te mientes?
Why are you lying to yourself?
Si sabes que te gustó
If you know you liked it
To'ítas las bellaqueras que nos decimos
To'ítas the bellaqueras we tell ourselves
Verse 1
Dime para que las mentiras
Tell me why lies
Si como yo nadie te vira
If like me no one turns you
Se nota por cómo me miras
You can tell by the way you look at me
Que nadie te llena
Don't let anyone fill you
Y por eso me tiras
And that's why you throw me
El que juega con fuego se quema
Whoever plays with fire burns
Dime, baby, cuál es tu problema
Tell me, baby, what's your problem
Te jode que no exista nadie
It you that no one exists
Que como yo a ti te cambie el sistema
That like me to you will change the system
Tú eres bellaca, lo sé
You're beautiful, I know
Te encanta chingar conmigo, lo sé
You love to fuck with me, I know
Quieres hacerte la fina
You want to be fine
Para que yo me esboque y te siga, también yo lo sé
For me to sketch and follow you, so do I
Pero estas jodi'a conmigo porque yo sé cuál es tu meta
But you're mad at me because I know what your goal is
Y sé que vas a terminar llamándome para que yo vuelva y te lo meta
And I know you're going to end up calling me so I can come back and put it in you
Chorus 2
¿Por qué te mientes?
Why are you lying to yourself?
Si sabes que te gustó
If you know you liked it
To'ítas las bellaqueras que nos decimos
To'ítas the bellaqueras we tell ourselves
¿Por qué te mientes?
Why are you lying to yourself?
Si sabes que te gustó
If you know you liked it
To'ítas las bellaqueras que nos decimos
To'ítas the bellaqueras we tell ourselves
Verse 2
Me ve y no se aguanta las ganas
He sees me and can't stand the urge
Y en la calle diciendo que no es ni mi pana
And on the street saying it's not even my corduroy
Llega en la noche y se va en la mañana
He arrives at night and leaves in the morning
Pero en el día ni me llama
But in the day he doesn't even call me
Baña'ita se va de mi casa
Baña'ita leaves my house
Cuando en la cama ya le hice mil trucos
When I've done a thousand tricks in bed
Ella es una mal educada
She's an ill-educated
Pero en la cama yo soy el que la educo
But in bed I'm the one who raised her
Le gusta sentir mi fulete
He likes to feel my fulete
Loca que la amarre con soga y la aquiete
Crazy that I tie her up with rope and get her
Le pichea al que no tiene ticket
He pichea to the one who doesn't have a ticket
Le encanta dormir arropada en billete
Loves to sleep tucked in a ticket
Le gusta todo eso, la película full en exceso
He likes all that, the movie full in excess
Dos pastilla' y nos fuimos pa'l sexo
Two pills' and we left for sex
Aún no se acaba y yo vuelvo y empiezo
It's not over yet and I'll come back and start
Chorus 3
¿Por qué te mientes?
Why are you lying to yourself?
Si sabes que te gusto
If you know you like me
To'ítas las bellaqueras que nos decimos
To'ítas the bellaqueras we tell ourselves
¿Por qué te mientes?
Why are you lying to yourself?
Si sabes que te gusto
If you know you like me
To'ítas las bellaqueras que nos decimos
To'ítas the bellaqueras we tell ourselves
Verse 3
No sé qué es lo que hay en su mente
I don't know what's in his mind
Yo les doy los de cien, no le gustan de veinte
I give them the ones of a hundred, he doesn't like twenty
Siempre que chichamos en los hoteles
Whenever we squeak in hotels
Amanecemos con el mar de frente
We dawn with the sea facing each other
Tú le quieres mentir a la gente
You want to lie to people
¿Por qué tú te mientes?
Why are you lying to yourself?
Baby, ¿que te pasa?
Baby, what's wrong with you?
Si a ti yo te lo metí por atrás y por al frente
If I put it in you from behind and in front
Tú sabes que los dos somos adultos
You know we're both adults
Yo te doy como pandereta De culto
I give you as a cult tambourine
Yo tengo un par de enemigos ocultos
I have a couple of hidden enemies
Por eso ando con un palo en el bulto
That's why I walk with a stick in the lump
Chiquitita no mientas
Little girl don't lie
Eso no dices cuando encima de mí tú te sientas
That's not what you say when you sit on top of me
Baby, yo soy un chamaquito
Baby, I'm a jacket
Pero tengo el bicho como un peine es treinta
But I have the bug like a comb is thirty
Chorus 4
¿Por qué te mientes?
Why are you lying to yourself?
Si sabes que te gusto
If you know you like me
To'ítas las bellaqueras que nos decimos
To'ítas the bellaqueras we tell ourselves
¿Por qué te mientes?
Why are you lying to yourself?
Si sabes que te gusto
If you know you like me
To'ítas las bellaqueras que nos decimos
To'ítas the bellaqueras we tell ourselves
Outro
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Dímelo Gadiel
Tell me Gadiel
Oye, nosotros no fallamos nunca, tú sabes
Hey, we never fail, you know
Jo-Jo-Jonniel
Jo-Jo-Jonniel
Santana The Golden Boy
Santana The Golden Boy
Esto se hace fácil
This is easy
Esta de más decirlo
It's too much to say
No hay que hablar mucho
You don't have to talk much