Missin U Lyrics in French Tori Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Missin U by Tori Kelly from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je me souviens de meilleurs jours
Je dirais, 'Hé, viens par ici'
Et tu venais, et tu venais, et tu venais, tu me rejoignais toujours là
On était jeunes, on était bêtes, ouais, on a eu une belle histoire
Mais maintenant, j'ai laissé tomber ce Rie—, j'ai laissé tomber ce Riesling
Dans ces rues, j'efface ce que tu représentes pour moi
Puis tu reviens, dans ma tête
Je retourne en arrière
C'était la nuit parfaite
T'embrasser
Il pleuvait des cieux violets
Dans ma chambre, toi et moi
Tu me manques
Je—
Ce sentiment que tu m'apportais me manque
La façon dont tu faisais briller mon téléphone me manque
Je regarde mes doigts et je pense aux bagues
Ouais, on avait une belle histoire
Mais maintenant j'ai laissé tomber ce Rie—, j'ai laissé tomber ce Riesling
Dans ces rues, j'efface ce que tu représentes pour moi
Puis tu reviens, dans ma tête
Je retourne en arrière
C'était la nuit parfaite
T'embrasser
Il pleuvait des cieux violets
Dans ma chambre, toi et moi, bébé
Tu me manques
Tu me manques
Retournons à, retournons à
Retournons à, dou-dou-dou
Retournons à, retournons à
Ooh, je— je—
Retournons à, retournons à
Retournons à, dou-dou-dou
Retournons à, retournons à
Ooh, je—
C'était la nuit parfaite, ouais
C'était la nuit parfaite
T'embrasser
Il pleuvait des cieux violets
Dans ma chambre, toi et moi
Ooh, tu me manques ouais; Retournons à, retournons à
Je—
Tu me manques
Did you like this lyrics translation?

RieslingRiesling (vin blanc)

Riesling est un type de vin blanc, souvent doux et aromatique. C'est un mot inattendu dans une chanson pop, ce qui le rend mémorable.

Dans les paroles, Tori Kelly chante "I'm off that Riesling", ce qui peut signifier qu'elle ne boit plus de Riesling, mais aussi, de manière plus métaphorique, qu'elle se détache d'une certaine période ou d'un état d'esprit associé à cette boisson. Cela ajoute une touche d'intrigue et de mystère à la chanson.

Vous est-il déjà arrivé de repenser à un amour passé avec un mélange de douceur et de regret ? C'est exactement le voyage que nous propose Tori Kelly dans sa chanson Missin U. Elle se souvient des "meilleurs jours" d'une relation passionnée, une époque où tout semblait simple et parfait. Mais aujourd'hui, elle essaie d'aller de l'avant, de "supprimer" ces souvenirs, même si son esprit la ramène sans cesse à ces moments précieux.

La chanson est remplie d'images poétiques, comme une nuit parfaite sous un ciel violet ("purple skies"). Tori Kelly évoque même la sonnerie de son "Sidekick", un téléphone portable très populaire au début des années 2000, qui nous plonge directement dans la nostalgie de cette époque. C'est une exploration douce-amère du manque et du désir de remonter le temps, ne serait-ce que pour un instant, pour revivre ce sentiment unique.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Missin U by Tori Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISSIN U BY TORI KELLY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tori Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TORI KELLY