Hollow Lyrics in French Tori Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Hollow by Tori Kelly from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne veux pas être le dernier debout
Je ne veux pas être le seul
Cueillir des pétales quand la fête est finie
Non, ce n'est pas drôle
Car je suis fragile
Et tu le sais
Alors serre-moi
Enveloppe-moi d'amour
Remplis ma coupe
Vide
Et seul ton amour peut remplir ma coupe
Car je suis vide
Oui, je suis vide
Car je suis vide
Oui, je suis vide
Je ne veux pas être le premier à plier
Je ne veux pas être le cœur du fou
Dis-moi chéri, vas-tu me comprendre
Et ne pas me montrer tes cartes
Car je suis mince comme du papier
Et toi
Tu me rends entier à nouveau
Alors serre-moi
Enveloppe-moi d'amour
Remplis ma coupe
Vide
Et seul ton amour peut remplir ma coupe
Car je suis vide
Oui, je suis vide
Car je suis vide
Oui, je suis vide
Je confesse, ma faiblesse
Pourtant tu ramasses les morceaux brisés
Verse ta perfection
Sur moi maintenant
Et serre-moi
Enveloppe-moi d'amour
Remplis ma coupe
Vide
Car seul ton amour peut remplir ma coupe
Alors serre-moi
Enveloppe-moi d'amour
Remplis ma coupe
Vide
Et seul ton amour peut remplir ma coupe
Car je suis vide
Oui, je suis vide
Car je suis vide
Oui, je suis vide
Car je suis vide
Oui, je suis vide
Car je suis vide
Oui, je suis vide
Did you like this lyrics translation?

hollowvide / creux

Hollow signifie 'vide' ou 'creux'. C'est un mot qui exprime un sentiment de vide intérieur, d'absence de substance.

Dans la chanson, Tori Kelly utilise "hollow" pour décrire son état émotionnel. Elle chante "'Cause I'm hollow, Yeah, I'm hollow" pour exprimer qu'elle se sent vide et incomplète sans l'amour de l'autre personne. C'est un mot clé qui donne son titre à la chanson et qui est très évocateur.

Dans sa chanson poignante "Hollow", l'artiste américaine Tori Kelly nous ouvre son cœur et explore un sentiment de vide profond. Elle se décrit comme étant fragile et creuse à l'intérieur, comme une coupe qui attend d'être remplie. À travers des paroles touchantes, elle exprime sa peur de la solitude et sa vulnérabilité, avouant se sentir aussi mince qu'une feuille de papier (paper thin).

Le remède à ce vide ? L'amour. Pour Tori Kelly, seul un amour pur et inconditionnel peut la rendre à nouveau entière. Les paroles comme "Verse ta perfection sur moi" (Pour out your perfection on me now) suggèrent fortement qu'il s'agit d'un amour divin ou spirituel. La chanson devient alors une prière, un appel à une force supérieure pour combler ce vide intérieur et réparer les morceaux brisés de son être.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hollow by Tori Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLLOW BY TORI KELLY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tori Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TORI KELLY