Anyway Lyrics in Portuguese Tori Kelly

Home / Lyrics translation / Tori Kelly / Anyway

Below, I translated the lyrics of the song Anyway by Tori Kelly from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Se eu dissesse que sou difícil às vezes

Digo o que der na telha

Você ficaria comigo mesmo assim?

Se você soubesse que eu faço muito barulho

Digo qualquer coisa só pra provar meu ponto

Você ficaria comigo mesmo assim?

Prechorus 1

Bem, essa é a única Tori que eu sei ser

Desculpa se isso não se encaixa na sua realidade

Estou dando cem por cento de mim

Então é pegar ou largar

Chorus 1

Quer você esteja dentro ou fora

É essa que eu sou

Porque eu estou pra cima, estou pra baixo

Sou esquerda, sou direita

Vou ser eu mesma o dia e a noite toda

Quer você vá ou fique

Essa sou eu de qualquer jeito

Eu faço do meu jeito e tá tudo bem

É o jeito que eu escolho viver minha vida

Quer você vá ou fique

Essa sou eu de qualquer jeito

Verse 2

Se eu dissesse que vou te fazer esperar

Não é por mal, mas estou sempre atrasada

Você ficaria comigo mesmo assim?

Se eu te vir saindo da linha

Pode crer que eu vou me garantir

Você ficaria comigo mesmo assim?

Prechorus 2

Bem, essa é a única Tori que eu sei ser

Desculpa se isso não se encaixa na sua realidade

Estou dando cem por cento de mim

Então é pegar ou largar

Chorus 2

Quer você esteja dentro ou fora

É essa que eu sou

Estou pra cima, estou pra baixo

Sou esquerda, sou direita

Vou ser eu mesma o dia e a noite toda

Quer você vá ou fique

Essa sou eu de qualquer jeito

Eu faço do meu jeito e tá tudo bem

É o jeito que eu escolho viver minha vida

Quer você vá ou fique

Essa sou eu de qualquer jeito

Bridge 1

Por onde começar?

Confortável na minha pele

Eu não fumo, talvez beba

Você age como se fosse pecado

Mas enquanto você está por aí festejando com homens e mulheres que fingem

Eu tô de boa em ser diferente enquanto vocês, hipsters, se misturam

Minha cabeça está cheia de sonhos

E eu sinto vontade de vivê-los

Enquanto você se preocupa com a perfeição

Inspiração é o que eu busco

E é pegar ou largar, bem

Eu não vou mudar

Se você não entende, eu não preciso de você mesmo

Prechorus 3

Essa é a única Tori que eu sei ser, yeah

Desculpa se isso não se encaixa na sua realidade

Estou dando cem por cento de mim

Então é pegar ou largar

Chorus 3

Quer você esteja dentro ou fora

É essa que eu sou

Porque eu estou pra cima, estou pra baixo

Sou esquerda, sou direita

Vou ser eu mesma o dia e a noite toda

Quer você vá ou fique

Essa sou eu de qualquer jeito

Vou fazer do meu jeito e tá tudo bem

É o jeito que eu escolho viver minha vida

Quer você vá ou fique

Essa sou eu de qualquer jeito

Outro

De qualquer jeito

De qualquer jeito, de qualquer jeito, de qualquer jeito

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

blend in — se misturar / se encaixar

Blend in é um phrasal verb que significa 'se misturar' ou 'se encaixar' em um grupo ou ambiente, muitas vezes para não se destacar ou para parecer igual aos outros.

Na canção, Tori Kelly canta: "I'm cool with being different while you hipsters blend in." Ela usa essa expressão para contrastar sua própria autenticidade e individualidade com aqueles que tentam se conformar ou seguir tendências para serem aceitos. É uma palavra-chave para entender a mensagem de autoaceitação da música.

Você já sentiu que precisava esconder partes de quem você é para agradar alguém? Em "Anyway", a cantora americana Tori Kelly desafia essa ideia com uma mensagem poderosa e direta. A música é um hino à autoaceitação, onde ela lista suas peculiaridades e imperfeições, como ser teimosa ou falar o que pensa, e pergunta se você ficaria com ela de qualquer maneira.

Com uma atitude de "pegar ou largar", Tori declara que não vai mudar para se encaixar nas expectativas dos outros. Ela celebra sua personalidade complexa e autêntica, afirmando que será ela mesma "dia e noite". A canção nos inspira a abraçar quem realmente somos, com todos os nossos altos e baixos, e a ter orgulho da nossa individualidade. É um lembrete para amar a si mesmo sem pedir desculpas!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Anyway by Tori Kelly!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tori Kelly Anyway Lyrics