Me Leva Lyrics in English by Tonico e Tinoco

Below, I translated the lyrics of the song Me Leva by Tonico e Tinoco from Portuguese to English.
Montado a cavalo, cortando o estradão
Riding on horseback, cutting the stage
Assim é a vida que leva um peão
So is life that leads a pawn
Não tenho morada, não tenho rincão
I don't have an address, I don't have a snooan
E não tenho dona no meu coração
And I have no owner in my heart
Montar burro bravo, é minha paixão
Riding angry ass, it's my passion
Não encontro macho que jogue eu no chão
I can't find a male to throw me on the ground
Pra jogar um laço, também sou dos bons
To throw a bow, I'm also a good one
Em qualquer rodeio eu sou campeão
At any rodeo I'm champion
Ai, como é bom viver sozinho no mundo
Ai, how good it is to live alone in the world
Sem nada pensar
With nothing to think about
O sol vem saindo, eu já vou partindo
The sun's coming out, I'm leaving
E, quando anoitece, estou noutro lugar
And when night's dark, I'm somewhere else
O sol vem saindo, eu já vou partindo
The sun's coming out, I'm leaving
E, quando anoitece, estou noutro lugar
And when night's dark, I'm somewhere else
Se olho no bolso, me falta dinheiro
If I look in my pocket, I'm short of money
Amanso dois burros por trinta cruzeiros
Meek two donkeys for thirty cruises
Se pego o transporte de uma boiada
If I take the transport of a buoy
Eu sou convidado pra ser boiadeiro
I'm invited to be a floatman
Ai, como é bom viver sozinho no mundo
Ai, how good it is to live alone in the world
Sem nada pensar
With nothing to think about
O sol vem saindo, eu já vou partindo
The sun's coming out, I'm leaving
E, quando anoitece, estou noutro lugar
And when night's dark, I'm somewhere else
O sol vem saindo, eu já vou partindo
The sun's coming out, I'm leaving
E, quando anoitece, estou noutro lugar
And when night's dark, I'm somewhere else
Se olho no bolso, me falta dinheiro
If I look in my pocket, I'm short of money
Amanso dois burros por trinta cruzeiros
Meek two donkeys for thirty cruises
Se pego o transporte de uma boiada
If I take the transport of a buoy
Eu sou convidado pra ser boiadeiro
I'm invited to be a floatman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Tonico e Tinoco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONICO E TINOCO