Eu E Ela Lyrics in English by Tonico e Tinoco

Below, I translated the lyrics of the song Eu E Ela by Tonico e Tinoco from Portuguese to English.
Com a marvada pinga
With the marvada drips
É que eu me atrapaio
It's just that I'm late
Eu pego no copo e já dou meu taio
I take the glass and i give my taio
Eu chego na venda e dali não saio
I get to the sale and i don't leave
Ali memo eu bebo
Ali memo I drink
Ali memo eu caio
There memo I fall
Só pra carregar nunca dei trabaio
Just to carry I never gave a traffic
Oi lá
Hi there
Sempre bebo a pinga
I always drink the drip
Porque gosto dela
Because I like her
Bebo da branquinha
I drink from the white girl
Bebo da amarela
Yellow drink
Eu bebo no copo, bebo na tigela
I drink in the glass, drink in the bowl
Bebo temperada com cravo e canela
Seasoned drink with carnation and cinnamon
Seja em qualquer tempo vai
Be in any time will
Pinga na goela
Drips down the sip
Oi lá
Hi there
Venho da cidade
I come from the city
Já venho cantando
I've been singing
Trago um garrafão
I bring a bottle
Que venho chupando
That I've been sucking
Venho pro caminho
I'm on my way
Venho trupicando
I've been trupicing
Chutando o barranco
Kicking the ravine
Venho cambetiando
I come cambetiando
No lugar que eu caio
In the place I fall
Já fico roncando
I'm already snoring
Oi lá
Hi there
Não largo da pinga
Not wide of the drip
Nem que eu tome pito
Even if I take pito
Que é de inclinação eu acho bonito
That's tilting I think it's beautiful
O cheiro da pinga fico meio aflito
The smell of drip i'm a little distressed
Bebo uma garrafa e já quero um litro
I drink a bottle and I already want a liter
Já fico babando crio dois espírito
I'm already drooling I create two spirits
Oi lá
Hi there
Pinga temperada eu não modifico
Seasoned drip I do not modify
Quem manda no bule
Who's boss in the teapot
Eu chupo no bico
I suck in the beak
Vou rolar na pueira
I'm going to roll in the pueira
Que nem tico-tico
Like tico-tico
Vou de quatro pé destripando o bico
I'm going four-foot gutting my beak
Junta a mosquiteira
Join the mosquito net
Mas eu não implico
But I don't imply
Oi lá
Hi there
A muié me disse
The muié told me
Ela me falou
She told me
Largue dessa pinga
Drop that drip
Peço por favor
I please ask
Prosa de muié
Prose de muié
Nunca dei valor
I never valued
Bebo no sol quente
Drink in the hot sun
Pra esfriar o calor
To cool the heat
E bebo de noite pra fazer suador
And I drink at night to make sweat
Oi lá
Hi there
A muié me disse
The muié told me
Largue de beber
Drop drinking
Pois eu com essa pinga
For I with this drip
Hei de combatê
I'm going to fight
Você fique quieto largue
You keep quiet drop
De tremer
From shaking
Depois que se embriaga
After you get drunk
Não levanto ocê
I don't get up you
Vô deixá da pinga
Grandpa let the drip
Só quando eu morre
Only when I die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Tonico e Tinoco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONICO E TINOCO