Never Seen The Rain Lyrics in French Tones and I

Below, I translated the lyrics of the song Never Seen The Rain by Tones and I from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Toute ta vie
Tu ne pourrais pas en être fâché
Tu t'es installé, installé
Tu ne pourrais pas en être triste
Et ça fait tout ce temps
Et tu n'as pas vécu sans ça
Tu brilles, brilles, il semble pourtant
Que ta vie, tu l'as trouvée
Prechorus 1
Mais tu n'as jamais
Non, tu n'as jamais vu la pluie
Mais tu n'as jamais, non, tu n'as jamais
Chorus 1
Et ça te déprime
Mais ce n'est pas grave
On t'a bousculé
Tu ressens la douleur
Et quand tu tombes
Appuie-toi sur moi
Car tu n'as jamais connu
Jamais vu
Jamais senti
Jamais ressenti la pluie
La pluie
Jamais ressenti la pluie, pluie, pluie
Verse 2
C'est une nuit froide et sombre et
Personne n'essaie de te trouver
Tu te laisses juste porter, porter
Car rien ne semble se soucier de toi
Prechorus 2
Mais tu n'as jamais
Non, tu n'as jamais vu la pluie
Mais tu n'as jamais, non, tu n'as jamais
Chorus 2
Et ça te déprime
Mais ce n'est pas grave
On t'a bousculé
Tu ressens la douleur
Et quand tu tombes
Appuie-toi sur moi
Car tu n'as jamais connu
Jamais vu
Jamais senti
Jamais ressenti la pluie
La pluie
Jamais ressenti la pluie, pluie, pluie
Chorus 3
Et ça te déprime
Mais ce n'est pas grave
On t'a bousculé
Tu ressens la douleur
Et quand tu tombes
Appuie-toi sur moi
Car tu n'as jamais connu
Jamais vu
Jamais senti
Jamais ressenti la pluie
La pluie
Jamais ressenti la pluie, pluie, pluie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Toni Watson
Did you like this lyrics translation?

coastingse laisser porter

Coasting signifie 'se laisser porter' ou 'avancer sans effort'. C'est une image forte qui suggère un mouvement passif, souvent sans but précis ou sans rencontrer de résistance.

Dans la chanson, Tones and I utilise "coasting" pour décrire quelqu'un qui traverse la vie sans être affecté par les difficultés, comme s'il glissait sans effort. La phrase "You're just coasting, coasting by / 'Cause nothing seems to mind you" renforce l'idée d'une existence protégée, où les problèmes ne l'atteignent pas, ce qui est central au thème de ne jamais avoir "vu la pluie" (les difficultés).

Dans "Never Seen The Rain", l'artiste australienne Tones and I nous parle de quelqu'un qui semble avoir une vie parfaite, toujours ensoleillée. Cette personne brille, tout semble lui réussir... mais elle n'a jamais vraiment vécu. Comment ? Car elle n'a jamais vu la pluie.

La pluie, ici, est une métaphore puissante pour les moments difficiles, les échecs et les peines. La chanson suggère qu'une vie sans ces défis est une vie incomplète. C'est en affrontant les tempêtes qu'on apprend, qu'on grandit et qu'on apprécie vraiment le soleil. C'est un message d'encouragement à embrasser toutes les expériences de la vie, les bonnes comme les mauvaises, car ce sont elles qui nous rendent plus forts et plus humains.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Seen The Rain by Tones and I!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER SEEN THE RAIN BY TONES AND I
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tones and I
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.