Bad Child Lyrics in French Tones and I

Below, I translated the lyrics of the song Bad Child by Tones and I from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma famille a toujours dit que j'étais la mauvaise enfant
Me jetant dans le mauvais tas
Toute ma vie, j'ai mis un faux sourire
Assise seule, j'ai l'impression d'être exilée
J'ai l'impression de toujours faire les mauvaises choses
Disant à tous leurs amis que je suis l'enfant cool
Maintenant je suis seule, j'ai perdu ma magie
Gérant tes conneries, maintenant j'en ai marre
Et tu as pris une partie de moi
M'as laissée avec les souvenirs
Nous n'avons jamais été une famille
Maintenant tu te tiens devant ma porte
Comme si rien de tout ça n'était arrivé
Je suppose que je serai toujours la mauvaise enfant
Je suppose que je serai toujours l'enfant folle
Car tu ne comprendras jamais mon esprit bizarre
Mon esprit bizarre
Et à chaque personne ici qui doute de moi
Me disant qu'ils pourraient vivre sans moi
Car ils ne comprendront jamais mon esprit bizarre
Mon esprit bizarre
Je n'ai jamais vraiment été celle qui tend la main
Agissant comme si ma vie était impeccable maintenant
Comme si tout ce que je fais n'était qu'une déception
J'ai l'impression de toujours faire les mauvaises choses
Disant à tous leurs amis que je suis l'enfant cool
Maintenant je suis seule, j'ai perdu ma magie
Gérant tes conneries, maintenant j'en ai marre
Et tu as pris une partie de moi
M'as laissée avec les souvenirs
Nous n'avons jamais été une famille
Maintenant tu te tiens devant ma porte
Comme si rien de tout ça n'était arrivé
Je suppose que je serai toujours la mauvaise enfant
Je suppose que je serai toujours l'enfant folle
Car tu ne comprendras jamais mon esprit bizarre
Mon esprit bizarre
Et à chaque personne ici qui doute de moi
Me disant qu'ils pourraient vivre sans moi
Car ils ne comprendront jamais mon esprit bizarre
Mon esprit bizarre
Ils disent que j'ai perdu la tête
Ils disent que je ne la retrouverai jamais
Je pense qu'ils ont un peu raison
En fait, j'aime bien ça
Ils disent que j'ai perdu la tête
Ils disent que je ne la retrouverai jamais
Je pense qu'ils ont un peu raison
Je suppose que je serai toujours la mauvaise enfant
Je suppose que je serai toujours l'enfant folle
Car tu ne comprendras jamais mon esprit bizarre
Mon esprit bizarre
Et à chaque personne ici qui doute de moi
Me disant qu'ils pourraient vivre sans moi
Car ils ne comprendront jamais mon esprit bizarre
Mon esprit bizarre
Ma famille a toujours dit que j'étais la mauvaise enfant
Did you like this lyrics translation?

exiledexilé

Exiled signifie 'exilé', c'est-à-dire banni ou chassé de son pays ou de son foyer. C'est un mot fort qui évoque un sentiment de solitude et de rejet.

Dans la chanson, l'artiste utilise ce mot pour exprimer un sentiment profond d'isolement et de non-appartenance au sein de sa propre famille. Elle se sent mise à l'écart, comme si elle avait été bannie, ce qui renforce le thème de l'enfant incompris et rejeté.

Dans "Bad Child", l'artiste australienne Tones and I nous plonge dans les émotions complexes d'une personne étiquetée comme "l'enfant terrible" par sa propre famille. Les paroles décrivent un sentiment profond d'isolement et de rejet, comme si elle avait été mise à l'écart dans "le tas des mauvais" (the bad pile). Elle raconte avoir passé sa vie à porter un faux sourire (a fake smile) et à se sentir en exil, constamment jugée pour ses actions.

La chanson explore la douleur d'être incompris, en particulier par ses proches qui, selon elle, ne comprendront jamais son "esprit étrange" (weird mind). Malgré cette souffrance, le morceau se transforme en un hymne puissant d'acceptation de soi. Face à ceux qui doutent d'elle, la chanteuse finit par embrasser sa différence, déclarant même qu'elle aime bien avoir "perdu la tête" (lost my mind). C'est une chanson pour tous ceux qui se sont déjà sentis différents et qui apprennent à trouver de la force dans leur singularité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Child by Tones and I!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD CHILD BY TONES AND I
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tones and I
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS