Atrevida Lyrics in English Tommy Olivencia
Below, I translated the lyrics of the song Atrevida by Tommy Olivencia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me tienen en vigilancia
rThey have me under surveillance
No quieren dejarme entrar
They don't want to let me in
Dicen que soy ilegal
They say I'm illegal
Y las puertas me quieren cerrar
And they want to close the doors on me
Pero que va, siempre me les sé colar
But no way, I always know how to sneak in
Me vigilan por allí
They watch me over there
Y yo entro por allá
And I enter over there
Me vigilan por aquí
They watch me this way
Me les cuelo por allá
I sneak in that way
Yo soy perico pin pin
I am perico pin pin
Y mi apellido es pin pan
And my last name is pin pan
Me gusta la rumba
I like to rumba
Me gusta tocar
I like to play
Lo mio es la música
My thing is music
Lo mio es poner la gente a gozar
My thing is to make people enjoy
Cuando interpreto
When I play
Salsa con mi orquesta
Salsa with my orchestra
La gente se animan
People get excited
Bailan y saltan
They dance and jump
Y gritan a coro
And shout in chorus
Llegó el general
The general is here
Ese es perico pin pin
That's perico pin pin
Y a ese hay que dejarlo entrar
And that's the one to let in
Periquito pin pin
Parakeet pin pin
Periquito pin pan
Parakeet pin pin pan
Soy el rey de la alegría
I'm the king of joy
El que te pone a gozar mamá
I'm the one that makes you enjoy, mama
Cuando, cuando yo llego a la salsa
When, when I get to the salsa
Todos me gritan, oye llegó el general
Everybody yells at me, hey the general is here
Si me atajan por el aire,
If they attack me through the air,
Me les cuelo por el mar, yo soy Aquaman
I'm Aquaman, I'm always looking for the trick
Siempre eh de buscar el truco
I'm always looking for the trick
Para poderme colar
So I can sneak in
Periquito pin pin
Parakeet pin pin
Entre las nenas de ahora
I'm the brave one, I'm the brave one
Soy el bravo, soy el bravo el que más da
I'm the brave one, I'm the brave one who gives the most
Cuando yo llego a la rumba
When I get to the rumba
Se alborota to' el solar
The whole place is in an uproar
Siempre vestido de blanco
Always dressed in white
Ese es su corte ideal pa' impresionar
That's his ideal cut to impress
Y no,no,no, no te olvides de mi nombre
And no, no, no, no, don't forget my name
Yo soy perico pin pan
I am perico pin pan
Y me vigilan por aquí, me vigilan por allá
And they're watching me here, they're watching me there
Siempre buscaré la forma de llegar
I'll always look for a way to get there
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOMMY OLIVENCIA