Lose You Again Lyrics in Estonian Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Lose You Again by Tom Odell from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mul on ühesuunapilet
Mul on suur plaan
Kiri mu taskus
Kallis, mõned roosid mu käes
Mul on maine
Mille ma hävitan
Mul pole palju raha
Või mõistust, mu arm
Kuid mul on palju tahet
Ja ma kuulsin eile õhtul
Mõnelt ühiselt sõbralt
Sa oled natuke liiga murtud
Et seda uuesti läbi elada
Ja ma tean, et neil on õigus
Kuid see on nüüd ja see oli siis
Ma armastan sind liiga palju
Et sind uuesti kaotada
Ma tunnen neid väikseid värinaid
Mis mööda mu selgroogu alla tulevad
Ja iga öeldud sõna
Saadab need väikesed jõed
Mu silmadest välja
Mul on maine
Kuid see läheb paremaks
Mõnikord pead sa lahku rebima
Kaks murtud südant
Et neid uuesti kokku panna
Ja ma kuulsin eile õhtul
Mõnelt ühiselt sõbralt
Sa oled natuke liiga murtud
Et seda uuesti läbi elada
Ja ma tean, et neil on õigus
Kuid see on nüüd ja see oli siis
Ma armastan sind liiga palju
Et sind uuesti kaotada
Ja ma tean, et sa ilmselt kannatad
See on su näole kirjutatud
Sa ei näe, et see toimiks
Ma arvan, et pean ootama, täna õhtul
Tule homme tagasi
Proovi uuesti
Su süda võib olla murtud
Kuid varsti see paraneb
Nii et ära nuta
Sest me oleme lõpust nii kaugel
Ma armastan sind liiga palju
Et sind uuesti kaotada
Did you like this lyrics translation?

mend — paranema

Mend tähendab 'paranema' või 'tervenema', eriti millegi purunenud või kahjustatud kohta. See on lootustandev sõna, mis viitab taastumisele ja paremaks muutumisele.

Laulus kasutatakse seda südame kontekstis: "Your heart might be broken, but soon it will mend." See annab edasi sõnumi, et isegi kui süda on murtud, paraneb see aja jooksul. See on ilus ja poeetiline viis väljendada lootust ja vastupidavust.

Selles loos maalib Briti laulja Tom Odell pildi kellestki, kes on armastuse nimel kõigeks valmis. Loo jutustajal on ühe suuna pilet, salajane plaan ja roosid peos. Ta tunnistab, et tal pole palju raha ega mõistust, kuid tal on tohutult tahtejõudu, et parandada oma halb reputatsioon ja võita tagasi oma elu armastus.

Laul räägib lootusest ja sihikindlusest pärast valusat lahkuminekut. Kuigi ühised sõbrad hoiatavad, et tema endine kallim on liiga murtud, et seda kõike uuesti läbi elada, usub laulja, et minevik tuleb selja taha jätta. Ta on valmis ootama ja proovima uuesti, sest tema sõnum on selge: "Ma armastan sind liiga palju, et sind uuesti kaotada."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose You Again by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOU AGAIN BY TOM ODELL
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS