Another Love [Zwette Edit] Lyrics in Estonian by Tom Odell, Zwette

Below, I translated the lyrics of the song Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma tahan sind kuhugi viia, et sa teaksid, et ma hoolin
Aga on nii külm ja ma ei tea kuhu
Ma tõin sulle nartsisse ilusa paelaga
Aga nad ei õitse nagu nad eelmisel kevadel õitsesid
Ja ma tahan sind suudelda, sind end hästi tundma panna
Ma olen lihtsalt nii väsinud oma öid jagamast
Ma tahan nutta ja ma tahan armastada
Aga kõik mu pisarad on otsas
Teisele armastusele, teisele armastusele
Kõik mu pisarad on otsas
Teisele armastusele, teisele armastusele
Kõik mu pisarad on otsas
Teisele armastusele, teisele armastusele
Kõik mu pisarad on otsas
Ma tahan sind kuhugi viia, et sa teaksid, et ma hoolin
Aga on nii külm ja ma ei tea kuhu
Ma tõin sulle nartsisse ilusa paelaga
Aga nad ei õitse nagu nad eelmisel kevadel õitsesid
Ja ma tahan sind suudelda, sind end hästi tundma panna
Ma olen lihtsalt nii väsinud oma öid jagamast
Ma tahan nutta ja ma tahan armastada
Aga kõik mu pisarad on otsas
Teisele armastusele, teisele armastusele
Kõik mu pisarad on otsas
Teisele armastusele, teisele armastusele
Kõik mu pisarad on otsas
Teisele armastusele, teisele armastusele
Kõik mu pisarad on otsas
Ma tahan sind kuhugi viia, et sa teaksid, et ma hoolin
Aga on nii külm ja ma ei tea kuhu
Ma tõin sulle nartsisse ilusa paelaga
Aga nad ei õitse nagu nad eelmisel kevadel õitsesid
Ja ma tahan sind suudelda, sind end hästi tundma panna
Ma olen lihtsalt nii väsinud oma öid jagamast
Ma tahan nutta ja ma tahan armastada
Aga kõik mu pisarad on otsas
Teisele armastusele, teisele armastusele
Kõik mu pisarad on otsas
Teisele armastusele, teisele armastusele
Kõik mu pisarad on otsas
Teisele armastusele, teisele armastusele
Kõik mu pisarad on otsas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daffodilsnartsissid

Daffodils tähistab nartsisse, mis on ilusad kevadlilled. See on sõna, mida igapäevastes lauludes just tihti ei kuule, muutes selle meeldejäävaks ja ainulaadseks.

Laulu kontekstis toob laulja oma armastatule nartsisse, et näidata oma hoolivust, kuid tunneb, et need ei õitse enam nii eredalt kui varem. See sümboliseerib tema suhte ja tunnete jahenemist, lisades sõnale sügavama, melanhoolse tähenduse.

Tom Odelli lugu "Another Love" on nii liigutav ja aus! See räägib sellest, kui raske on uuesti armastada, kui kõik su emotsioonid on juba kellegi teise peale ära kulutatud. Laulja tahab küll oma uuele kaaslasele näidata, et ta hoolib – "I wanna take you somewhere so you know I care" [Ma tahan sind kuhugi viia, et sa teaksid, et ma hoolin] – aga tal pole lihtsalt energiat. Ta tunneb end tühjana, isegi lilled, mis ta toob, ei õitse enam nii nagu varem: "But they won't flower like they did last spring" [Aga need ei õitse nagu nad tegid eelmisel kevadel].

See on nii äratuntav tunne, eks? Ta tahaks suudelda ja lohutada – "I wanna kiss you, make you feel alright" [Ma tahan sind suudelda, et sa end hästi tunneksid] – aga ta on lihtsalt liiga väsinud oma öid jagamast. Kõik ta pisarad on juba ära nutetud eelmise armastuse pärast: "All my tears have been used up / On another love" [Kõik mu pisarad on ära kulutatud / Teise armastuse peale]. See korduv fraas annab loole nii võimsa ja kurva tooni, näidates, kui sügavalt eelmine suhe teda mõjutanud on.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER LOVE [ZWETTE EDIT] BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL