Butterflies Lyrics in Turkish Tom Odell , AURORA

Below, I translated the lyrics of the song Butterflies by Tom Odell from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dokunduğunda kelebekler hissediyorum
Seni ölene dek seveceğim
Beni yaraladığında, bıçak gibi yaralıyorsun
Sana söylemek istiyorum ama çok korkuyorum
Ne güzel bir gün
Neden gitmek zorundasın?
Şimdi gökyüzü çok gri
Sanırım iyi olacağım
İyi olacağım
İyi olacağım
İyi olacağım
İyi olacak mıyım?
Dokunduğunda kelebekler hissediyorum
Seni ölene dek seveceğim
Beni yaraladığında, bıçak gibi yaralıyorsun
Bilmiyorsun ama hayatımı kurtardın
Ahh-ahh, ahh-ahh
İyi olacağım
Sanırım iyi olacağım
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrifieddehşete düşmüş

Terrified kelimesi 'dehşete düşmüş' veya 'çok korkmuş' anlamına gelir. Bu, günlük dilde sıkça kullanılan 'scared' kelimesinden çok daha güçlü bir duyguyu ifade eder.

Şarkıda Tom Odell, "I wanna tell you, but I'm terrified" (Sana söylemek istiyorum ama dehşete düşmüş durumdayım) diyerek, hislerini açıklama konusundaki yoğun korkusunu ve endişesini dile getiriyor. Bu kelime, şarkıcının kırılganlığını ve duygusal yoğunluğunu vurgulayarak dinleyicide güçlü bir etki bırakıyor.

Tom Odell ve AURORA'nın bu dokunaklı düeti, tutkulu bir aşkın iki zıt yüzünü anlatıyor. Şarkı, bir yandan sevdiğin kişiye dokunduğunda hissettiğin o meşhur "midedeki kelebekler" hissini ve "ölene dek seveceğim" dedirten bağlılığı işlerken, diğer yandan aynı kişinin sözlerinin veya davranışlarının nasıl bir "bıçak gibi" kesebileceğini gözler önüne seriyor. Bu, bir insanın sizi hem nasıl kurtarabileceğini hem de en derin acıyı nasıl yaşatabileceğini anlatan, kalp kırıklığı ve minnettarlıkla dolu bir şarkı.

Şarkı sözleri, bu duygusal gelgitler arasında kalmış birinin iç mücadelesini yansıtıyor. Sürekli tekrarlanan "İyi olacağım" ve ardından gelen "İyi olacak mıyım?" sorusu, hem umudu hem de kırılganlığı aynı anda barındırıyor. "Butterflies", aşkın en yüksek tepelerinden en derin vadilerine uzanan, dinleyiciyi yoğun bir duygu yolculuğuna çıkaran bir parça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Butterflies by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUTTERFLIES BY TOM ODELL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS