Butterflies Lyrics in Latvian by Tom Odell, AURORA

Below, I translated the lyrics of the song Butterflies by Tom Odell from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad tu man pieskaries, es jūtu tauriņus
Es tevi mīlēšu līdz dienai, kad nomiršu
Kad tu mani sagriez, tu mani sagriez kā ar nazi
Es gribu tev pateikt, bet esmu pārbijies
Kāda perfekta diena
Kāpēc tev jāiet prom?
Tagad debesis tik pelēkas
Es domāju, man viss būs labi
Viss būs labi
Man viss būs labi
Man viss būs labi
Vai man viss būs labi?
Kad tu man pieskaries, es jūtu tauriņus
Es tevi mīlēšu līdz dienai, kad nomiršu
Kad tu mani sagriez, tu mani sagriez kā ar nazi
Tu to nezini, bet tu izglābi manu dzīvību
Ahh-ahh, ahh-ahh
Viss būs labi
Domāju, man viss būs labi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrifiedšausmīgi nobiedēts

Terrified nozīmē "šausmīgi nobiedēts" vai "pārņemts ar bailēm". Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta intensīvas bailes.

Dziesmā Toms Odels dzied: "I wanna tell you, but I'm terrified" (Es gribu tev pateikt, bet esmu šausmīgi nobiedēts). Šis vārds lieliski atspoguļo viņa iekšējo cīņu un bailes atklāt savas jūtas, piešķirot dziesmai emocionālu dziļumu.

Šī britu mākslinieka Toma Odela un AURORA dziesma ir kā emocionāls ceļojums. Tā stāsta par mīlestību, kas ir tik spēcīga, ka liek sajust "tauriņus vēderā" un liek solīt mīlēt līdz pat mūža galam. Tomēr šīs pašas jūtas var būt arī neticami sāpīgas. Dziesmas vārdi atklāj, ka mīļotā cilvēka rīcība var ievainot "ass kā nazis", radot bailes atklāti runāt par savām jūtām.

Dziesma lieliski notver sajūtu, kad perfekta diena pēkšņi kļūst pelēka, jo mīļotais cilvēks aiziet. Pēc tam seko iekšēja cīņa, mēģinot sev iestāstīt: "Viss būs labi." Tomēr šis apgalvojums pārvēršas par nedrošu jautājumu: "Vai ar mani viss būs labi?" Šī duālā sajūta ir saprotama, jo dziesmas varonis atzīst, ka šis cilvēks, pašam nezinot, ir "izglābis manu dzīvību", padarot viņa klātbūtni un prombūtni par īpaši nozīmīgu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Butterflies by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUTTERFLIES BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL