Another Love [Zwette Edit] Lyrics in Latvian by Tom Odell, Zwette
Daffodils ir ziedu nosaukums, latviski – narcises. Tas ir skaists un neparasts vārds dziesmu tekstos, jo parasti dziesmās tiek pieminētas rozes vai citi biežāk sastopami ziedi.
Šajā dziesmā dziedātājs piemin narcises kā mēģinājumu parādīt savas rūpes, taču tās nespēj ziedēt kā pavasarī, simbolizējot attiecību izbalēšanu un nespēju atjaunot agrāko prieku.
Šī dziesma, Toma Odela "Another Love [Zwette Edit]", ir par to, cik grūti ir atkal mīlēt pēc tam, kad sirds ir salauzta. Dziesmas stāstītājs jūtas tik iztukšots no iepriekšējām attiecībām, ka viņam vairs nav spēka doties tālāk.
Viņš vēlas parādīt rūpes – "I wanna take you somewhere so you know I care" [Es gribu tevi aizvest kaut kur, lai tu zini, ka man rūp] – bet viņš ir apjucis un noguris. Pat dzeltenās narcises, ko viņš atnesa, vairs neziedēs kā pavasarī. Lirika "But all my tears have been used up / On another love" [Bet visas manas asaras ir izlietas / Citai mīlestībai] atkārtojas, parādot, ka viņa emocijas ir izsmeltas. Tas ir patiesi skumji, bet arī ļoti atpazīstami, vai ne?
