Butterflies Lyrics in Bulgarian by Tom Odell, AURORA

Below, I translated the lyrics of the song Butterflies by Tom Odell from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Когато ме докоснеш, чувствам пеперуди
Ще те обичам до деня, в който умра
Когато ме нараниш, ти ме режеш като нож
Искам да ти кажа, но съм ужасен
Какъв прекрасен ден
Защо трябва да си тръгнеш?
Сега небето е толкова сиво
Мисля, че ще бъда добре
Ще бъда добре
Ще бъда добре
Ще бъда добре
Ще бъда ли добре?
Когато ме докоснеш, чувствам пеперуди
Ще те обичам до деня, в който умра
Когато ме нараниш, ти ме режеш като нож
Ти не го знаеш, но ти спаси живота ми
Ahh-ahh, ahh-ahh
Ще бъда добре
Мисля, че ще бъда добре
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrifiedужасен

Terrified означава „ужасен“ или „изплашен до смърт“. Това е силна дума, която предава интензивен страх.

В контекста на песента, изпълнителят пее: „I wanna tell you, but I'm terrified“ (Искам да ти кажа, но съм ужасен). Тук думата улавя дълбокия страх да изразиш чувствата си, което е често срещано преживяване в любовта и взаимоотношенията. Тя придава емоционална дълбочина на текста.

Тази песен на Том Одел и AURORA е като емоционално влакче в увеселителен парк, което изследва върховете и спадовете на една силна любов. От една страна, текстът описва онова познато чувство на „пеперуди в стомаха“ при докосването на любимия човек и дори обещание за вечна любов: „Ще те обичам до деня, в който умра“. Това е любов, която е толкова силна, че дори е спасила живот.

От друга страна, същият този човек, който носи такова щастие, причинява и дълбока болка, остра като „нож“. Песента улавя момента, в който един „перфектен ден“ внезапно посивява, когато любимият си тръгва. В тези моменти на самота певецът се опитва да се убеди, че всичко ще бъде наред, повтаряйки си „Ще бъда добре“. Но тази увереност е крехка и накрая се превръща в тревожен въпрос: „Дали ще бъда добре?“, разкривайки страха и несигурността, които често съпътстват силната обич.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Butterflies by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUTTERFLIES BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL