Another Love [Zwette Edit] Lyrics in Bulgarian by Tom Odell, Zwette

Below, I translated the lyrics of the song Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Искам да те заведа някъде, за да знаеш, че ми пука
Но е толкова студено и не знам къде
Донесох ти нарциси с красива връзка
Но те няма да цъфтят както миналата пролет
И искам да те целуна, да те накарам да се почувстваш добре
Просто съм толкова уморен да споделям нощите си
Искам да плача и искам да обичам
Но всичките ми сълзи са свършили
За друга любов, друга любов
Всичките ми сълзи са свършили
За друга любов, друга любов
Всичките ми сълзи са свършили
За друга любов, друга любов
Всичките ми сълзи са свършили
Искам да те заведа някъде, за да знаеш, че ми пука
Но е толкова студено и не знам къде
Донесох ти нарциси с красива връзка
Но те няма да цъфтят както миналата пролет
И искам да те целуна, да те накарам да се почувстваш добре
Просто съм толкова уморен да споделям нощите си
Искам да плача и искам да обичам
Но всичките ми сълзи са свършили
За друга любов, друга любов
Всичките ми сълзи са свършили
За друга любов, друга любов
Всичките ми сълзи са свършили
За друга любов, друга любов
Всичките ми сълзи са свършили
Искам да те заведа някъде, за да знаеш, че ми пука
Но е толкова студено и не знам къде
Донесох ти нарциси с красива връзка
Но те няма да цъфтят както миналата пролет
И искам да те целуна, да те накарам да се почувстваш добре
Просто съм толкова уморен да споделям нощите си
Искам да плача и искам да обичам
Но всичките ми сълзи са свършили
За друга любов, друга любов
Всичките ми сълзи са свършили
За друга любов, друга любов
Всичките ми сълзи са свършили
За друга любов, друга любов
Всичките ми сълзи са свършили
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daffodilsнарциси

Daffodils означава 'нарциси'. Това е красиво и не толкова често срещано цвете, което придава поетичност на текста.

В контекста на песента, изпълнителят споменава, че е донесъл нарциси, но те няма да цъфтят както през миналата пролет. Това символизира изгубената надежда и усещането, че нищо вече не е същото, както преди, особено в контекста на изгубената любов.

Тази песен на Том Одел, с ремикс от Zwette, е за това колко изтощително може да бъде да се опитваш да обичаш отново, когато си изчерпал всичките си емоции в предишна връзка. Лирическият герой иска да покаже на някого, че му пука, но е твърде уморен, за да го направи.

Той пее: "I wanna take you somewhere so you know I care / But it's so cold and I don't know where" [Искам да те заведа някъде, за да знаеш, че ми пука / Но е толкова студено и не знам къде]. Дори малки жестове, като подаряването на цветя, изглеждат безсмислени: "I brought you daffodils in a pretty string / But they won't flower like they did last spring" [Донесох ти нарциси на красива връвчица / Но те няма да цъфтят както миналата пролет]. Всичките му сълзи и способност да обича са били изразходвани за "another love" [друга любов], оставяйки го празен и изтощен.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER LOVE [ZWETTE EDIT] BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL