Reden Lyrics in Ukrainian by Tokio Hotel
Minibar означає "мінібар". Це цікаве слово, оскільки воно одразу викликає асоціації з готелем та певною атмосферою.
У пісні Tokio Hotel "Reden" це слово використовується для створення особливої, інтимної атмосфери готельного номера, де "світло надходить з мінібару". Це підкреслює відчуття усамітнення та відстороненості від зовнішнього світу, де герої можуть просто "говорити".
Привіт! Пісня Tokio Hotel "Reden" ("Говорити") затягує нас у дуже особисту та інтимну ситуацію. Уявіть: ви стоїте в дверях, і співак запрошує вас увійти зі словами "Hallo, Du stehst in meiner Tür, Es ist sonst niemand hier, Ausser dir und mir" [Привіт, Ти стоїш у моїх дверях, Тут більше нікого немає, Крім тебе і мене]. Це одразу створює атмосферу таємниці та винятковості.
Далі ми опиняємося в готельному номері "чотири вісім три", де "ніколи не буває справжнього дня", а світло лише від мінібару. Здається, що світ за дверима не має значення, адже співак каже: "Egal wo wir morgen sind, Die Welt ist jetzt hier drinnen" [Неважливо, де ми будемо завтра, Світ зараз тут, всередині]. Хоча вони нібито хотіли лише "reden" [говорити], все перетворюється на щось більше, адже він співає: "Wir wollten nur reden, Und jetzt liegst du hier, Und ich liege daneben" [Ми хотіли лише говорити, А тепер ти лежиш тут, І я лежу поруч]. Це така щира і трохи іронічна пісня про те, як плани можуть змінитися, коли є справжній зв'язок.
