Reden Lyrics in Slovenian by Tokio Hotel
Minibar je majhen hladilnik, ki ga pogosto najdemo v hotelskih sobah in je založen s pijačo in prigrizki. Čeprav se zdi preprosta beseda, je v tej pesmi zelo zanimiva.
Tokio Hotel jo uporablja za ustvarjanje posebnega, intimnega vzdušja. Luč iz minibara je edini vir svetlobe, kar poudarja osamljenost in skrivnostnost situacije, kjer se dva srečata v hotelski sobi, da bi se pogovarjala, a se zgodi več. To je beseda, ki takoj prikliče podobo hotelske sobe in vse, kar se tam lahko zgodi.
Tokio Hotel nas s pesmijo "Reden" popelje v hotelsko sobo, številka 483, kjer se zdi, da čas in zunanji svet ne obstajata. Že sam začetek, ko nekdo stoji v vratih in ni nikogar drugega razen "tebe in mene", ustvari intimno in skrivnostno vzdušje. V sobi ni pravega dneva, svetloba prihaja iz minibara in jasno je, da jutri ne bo nič drugače. To je kraj, kjer se zdi, da se je svet ustavil, in edino, kar je pomembno, je pogovor.
Čeprav so hoteli samo "reden" [govoriti], se stvari očitno razvijejo drugače, saj se znajdeta drug poleg drugega. Kljub temu, da zunaj zvoni alarm in "die ganze Welt ruft an" [cel svet kliče], pevec noče govoriti z nikomer drugim. Želi si le pogovora s to osebo, poslušati njene besede in gledati njen obraz. To je pesem o pobegu, o želji po intimi in o tem, da se za trenutek odmakneš od vseh pritiskov zunanjega sveta, da bi bil samo s to eno osebo.
