Reden Lyrics in Polish by Tokio Hotel
Minibar to mały barek, zazwyczaj w pokoju hotelowym, oferujący napoje i przekąski. To słowo jest interesujące, ponieważ od razu wprowadza nas w scenerię piosenki, która rozgrywa się w hotelu.
W kontekście utworu, minibar jest jedynym źródłem światła w pokoju ("Das Licht kommt aus der Minibar"), co tworzy intymną, nieco mroczną atmosferę. Jest to symbol ucieczki od świata zewnętrznego i skupienia się na rozmowie, która ma miejsce między dwojgiem ludzi.
Hej! Posłuchajcie tej piosenki Tokio Hotel, „Reden” [Rozmawiać] – to naprawdę intrygujący utwór! Zaczyna się od sceny, gdzie ktoś stoi w drzwiach, a w pokoju są tylko dwie osoby: „Du stehst in meiner Tür / Es ist sonst niemand hier / Ausser dir und mir” [Stoisz w moich drzwiach / Nikogo tu poza tobą i mną nie ma]. Od razu czuć taką intymną atmosferę, prawda?
Cała akcja dzieje się w hotelu, w pokoju „cztery osiem trzy”. To miejsce, gdzie „Das Licht kommt aus der Minibar” [Światło pochodzi z minibaru] i gdzie „morgen wird es hier auch nicht hell” [jutro też nie będzie tu jasno]. To takie odizolowane miejsce, gdzie świat zewnętrzny nie ma wstępu. Bohaterowie chcieli tylko „reden” [rozmawiać], ale tekst sugeruje, że dzieje się coś więcej: „Wir wollten nur reden / Und jetzt liegst du hier / Und ich liege daneben” [Chcieliśmy tylko rozmawiać / A teraz ty leżysz tutaj / A ja leżę obok]. To jest takie dwuznaczne i bardzo ciekawe! Mimo alarmu za drzwiami i dzwoniącego świata, oni chcą tylko być razem i rozmawiać. To taka ucieczka od rzeczywistości, gdzie liczy się tylko ta jedna osoba.
