Reden Lyrics in Hungarian by Tokio Hotel
A „Minibar” egy érdekes szó, mert bár a jelentése egyértelmű – a szállodai szobákban található kis hűtőszekrény –, a dalban metaforikus értelmet is kap.
A szövegben az énekes azt mondja, hogy „Das Licht kommt aus der Minibar” (A fény a minibárból jön), ami arra utal, hogy a szoba sötét, és a minibár fénye az egyetlen fényforrás. Ez a kép egy intim, elszigetelt hangulatot teremt, ahol a külvilág elhalványul, és csak ők ketten léteznek. Ez a szóválasztás segít megfesteni a dal hangulatát és a történet helyszínét.
A Tokio Hotel "Reden" című dala egy igazán izgalmas utazásra visz minket egy hotelszobába, ahol a világ megszűnik létezni. Képzeld el, hogy valaki ott áll az ajtódban, és hirtelen minden más eltörpül. Ahogy a dalszöveg mondja: "Du stehst in meiner Tür / Es ist sonst niemand hier / Ausser dir und mir" [Ott állsz az ajtómban / Senki más nincs itt / Rajtad és rajtam kívül].
Ez a dal arról szól, hogy egy pillanatra kiszakadunk a külvilágból, ahol csak ketten létezünk. A hotelszoba, a "Zimmer vier acht drei" [négy-nyolc-három szoba], egyfajta menedék, ahol "Hier drin ist niemals richtig Tag / Das Licht kommt aus der Minibar" [Itt bent sosem igazi nappal / A fény a minibárból jön]. A dal elején még csak beszélgetni akarnak ("Wir wollten nur reden" [Csak beszélgetni akartunk]), de aztán a helyzet elmélyül. A külvilág, a "Vor der Tür Alarm / Die ganze Welt ruft an" [Az ajtó előtt riadó / Az egész világ hív], már nem számít, mert "Die Welt ist jetzt hier drinnen" [A világ most itt bent van]. Ez a dal egy intim, elszigetelt pillanatot mutat be, ahol a beszélgetésből valami sokkal több lesz.
