Hurricanes And Suns Lyrics in French by Tokio Hotel

Below, I translated the lyrics of the song Hurricanes And Suns by Tokio Hotel from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
L'amour est un jeu pour tout le monde
Mais c'est toi et moi
Nous avons eu mille vies en une
Nous avons eu des ouragans et des soleils
Hé, tu ne sais pas
Nous venons juste de commencer
Viens douleur, viens blessure
Vois l'auréole, hé hé auréole
Viens douleur, viens blessure
Vois l'auréole, hé hé auréole
Hey hey hey, hey hey hey
Les premiers au monde qui comprennent
Sont les derniers à se sentir soulagés
C'est un temps mélancolique
Mais ensemble nous irons bien
Hé, allons-y avec un sourire
Vers la fin, jusqu'à la fin
Viens douleur, viens blessure
Vois l'auréole, hé hé auréole
Viens douleur, viens blessure
Vois l'auréole, hé hé auréole
Hey hey hey, hey hey hey
Vois l'auréole, hé hé auréole
Hey hey hey, hey hey hey
Vois l'auréole, hé hé auréole
Jusqu'à ce que le soleil ne brille plus, jusqu'à la fin des temps
Nous avançons seuls dans l'auréole, auréole
Vivants et morts, vivants et morts, vivants et morts
Vois l'auréole
Vivants et morts, vivants et morts, vivants et morts
Vois l'auréole
Auréole, auréole, viens douleur, viens blessure
Vois l'auréole, auréole
Viens, nous suivons l'auréole
Viens, nous suivons l'auréole
Jusqu'à ce que le soleil ne brille plus, jusqu'à la fin des temps
Vois l'auréole, auréole, auréole
Jusqu'à ce que le soleil ne brille plus, jusqu'à la fin des temps
Vois l'auréole, auréole, auréole
Viens douleur, vois l'auréole, hé hé auréole
Viens blessure, vois l'auréole, hé hé auréole
Hey hey hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholicmélancolique

Melancholic signifie 'mélancolique', un adjectif qui décrit un sentiment de tristesse pensive, souvent sans cause apparente, ou une douce tristesse.

Dans la chanson, les paroles disent : "It's a melancholic time / But together we'll be fine". Ce mot est intéressant car il capture une émotion complexe et poétique, suggérant une période de réflexion ou de douce tristesse plutôt qu'un désespoir profond. C'est un mot moins courant que 'sad' et il ajoute une touche de sophistication au texte.

Dans "Hurricanes and Suns", le groupe allemand Tokio Hotel nous plonge dans une histoire d'amour intense et hors du commun. Pour eux, l'amour n'est pas un simple jeu, mais une connexion profonde et unique. Les paroles évoquent une relation qui a déjà traversé mille épreuves, comparées à des ouragans et des soleils ("We had hurricanes and suns"), symbolisant les hauts et les bas extrêmes qu'ils ont vécus ensemble.

Malgré ce passé tumultueux, le chanteur exprime un optimisme puissant. Il invite la douleur et les peines à venir ("Come pain, come hurt"), car leur lien est protégé par un "halo" mystique, une sorte d'aura qui les rend invincibles. C'est un hymne à la résilience d'un couple qui, même face à des temps mélancoliques ou à la fin des temps, choisit d'avancer ensemble avec le sourire, convaincu que leur amour est éternel et transcende même la vie et la mort.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurricanes And Suns by Tokio Hotel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURRICANES AND SUNS BY TOKIO HOTEL
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Tokio Hotel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOKIO HOTEL