Durch Den Monsun Lyrics in Slovak by Tokio Hotel

Home / Lyrics translation / Tokio Hotel / Durch Den Monsun

Below, I translated the lyrics of the song Durch Den Monsun by Tokio Hotel from German to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

The window doesn't open anymore

Inside here it's full of you and empty

And before me the last candle goes out

I've been waiting an eternity

Finally, the time has come

Out there the black clouds are gathering

Chorus 1

I must go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't anymore, I think of it

Sometime we'll run together

Through the monsoon

Verse 2

Then everything will be alright

A half moon sinks before me

Was it just with you?

And does it really keep what it promises me?

I know that I can find you

I hear your name in the hurricane

I can't believe in it any more

Chorus 2

I must go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't anymore, I think of it

Sometime we'll run together

Because simply nothing can hold us back anymore

Through the monsoon

Bridge

I fight my way through the powers behind this door

I'll defeat them and then they'll lead me to you

Then everything will be alright

Everything will be alright

Everything's alright

Chorus 3

I must go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't anymore, I think of it

Sometime we'll run together

Because simply nothing can hold us back anymore

Through the monsoon

Outro

Through the monsoon

Then everything will be alright

Through the monsoon

Then everything will be alright

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd.

Patrick Benzner, Dave Roth, Peter Caleb Hoffman, David Jost, Bill Kaulitz, Peter Hoffmann

Did you like this lyrics translation?

Monsun — Monzún

Monsun znamená 'monzún'. Je to meteorologický jav, silný sezónny vietor sprevádzaný intenzívnymi dažďami, ktorý sa vyskytuje najmä v tropických oblastiach.

V kontexte piesne Tokio Hotel, „Durch den Monsun“ (Cez monzún), symbolizuje prekonávanie obrovských prekážok a ťažkostí. Monzún tu predstavuje metaforu pre búrlivé obdobie v živote, cez ktoré sa spevák musí prebojovať, aby dosiahol svoj cieľ – nájsť milovanú osobu. Je to silné a dramatické slovo, ktoré dokonale vystihuje tému piesne.

Priprav sa na emocionálnu jazdu s piesňou "Durch Den Monsun" od nemeckej kapely Tokio Hotel! Je to pieseň o nekonečnom čakaní a odhodlaní prekonať akúkoľvek prekážku, len aby si sa dostal k milovanej osobe. Predstav si, že sedíš v izbe, kde je "voll von dir und leer" [plno teba a prázdno], a posledná sviečka zhasína. Vonku sa už sťahujú čierne mraky a ty vieš, že je čas vydať sa na cestu.

Texty ťa vezmú na epickú výpravu: "Ich muss durch den Monsun / Hinter die Welt / Ans ende der Zeit" [Musím cez monzún / Za svet / Na koniec času]. Je to boj proti búrke, pozdĺž priepasti, a aj keď už nevládzeš, myšlienka na to, že "Irgendwann laufen wir zusammen / Durch den Monsun / Dann wird alles gut" [Jedného dňa budeme spolu bežať / Cez monzún / Potom bude všetko dobré], ťa ženie vpred. Je to silný príbeh o nádeji a viere, že láska prekoná všetko, dokonca aj monzún!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Durch Den Monsun by Tokio Hotel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tokio Hotel Durch Den Monsun Lyrics