Durch Den Monsun Lyrics in Finnish by Tokio Hotel
Sana Monsun tarkoittaa 'monsuunia'. Se on mielenkiintoinen ja dramaattinen sana, joka ei esiinny jokaisessa laulussa, ja se luo heti vahvan mielikuvan.
Tokio Hotel käyttää tätä sanaa kuvaamaan intensiivistä ja haastavaa matkaa, jonka laulaja on valmis tekemään rakkauden vuoksi. Fraasi "Durch den Monsun" (Monsuunin läpi) symboloi suuria esteitä ja vaikeuksia, jotka on voitettava, mikä tekee siitä kappaleen keskeisen ja mieleenpainuvan teeman.
Tokio Hotelin ”Durch Den Monsun” on todella tunteikas kappale, joka kertoo odotuksesta ja kaipauksesta. Laulaja kuvailee, kuinka hän odottaa ikuisuuden, kunnes mustat pilvet kerääntyvät ulos, ja hän tuntee olevansa jumissa huoneessa, joka on täynnä toisen ihmisen läsnäoloa, mutta silti tyhjä. Viimeinen kynttilä sammuu, mikä symboloi toivon hiipumista, mutta samalla se on merkki siitä, että jotain suurta on alkamassa.
Kappaleen ydin on laulajan päättäväisyys kulkea läpi myrskyn ja monsuunin löytääkseen rakastamansa henkilön. Hän laulaa: ”Ich muss durch den Monsun / Hinter die Welt / Ans Ende der Zeit / Bis kein Regen mehr fällt” (Minun täytyy kulkea monsuunin läpi / Maailman taakse / Ajan loppuun / Kunnes sade ei enää sada). Tämä on lupaus ja usko siihen, että kaikki kääntyy hyväksi, kun he ovat taas yhdessä. Jopa orkaanin keskellä hän kuulee toisen nimen ja uskoo löytävänsä tämän. Se on kertomus toivosta, sitkeydestä ja rakkaudesta, joka voittaa kaikki esteet.
