Durch Den Monsun 2020 Lyrics in Danish by Tokio Hotel
Abgrund betyder "afgrund" eller "dyb kløft" og beskriver et sted uden synlig bund. I sangen går fortælleren „am Abgrund entlang“, altså langs kanten af afgrunden, som et dramatisk billede på at kæmpe sig gennem fare, tvivl og modgang.
Forestil dig at sidde i et mørkt værelse, hvor det sidste stearinlys går ud (Und vor mir geht die letzte Kerze aus [Og foran mig går det sidste stearinlys ud]), mens luften føles tung og tom på samme tid. Det tyske pop-rock-band Tokio Hotel starter lige midt i den trykkende stilhed, før uvejret bryder løs. Sangeren beslutter sig for, at den eneste vej frem til den person, han savner, er at kaste sig direkte ud i det vildeste uvejr: Ich muss durch den Monsun [Jeg må igennem monsunen].
Teksten er fuld af store, dramatiske billeder, der næsten føles som en overlevelseskamp. Han kæmper sig Gegen den Sturm, Am Abgrund entlang [Mod stormen, langs afgrunden] og råber personens navn ind i en orkan (Hör' deinen Namen im Orkan [Hører dit navn i orkanen]). Læg mærke til den hverdagsagtige forkortelse 'ne Ewighed i stedet for eine Ewigkeit [en evighed] samt nich' i stedet for nicht [ikke] – det giver teksten et uformelt og direkte præg midt i alt dramaet. Drivkraften bag hele turen er det stædige håb om, at Dann wird alles gut [Så bliver alt godt], når de to endelig løber sammen på den anden side af regnen.
