Pretend Lyrics in Portuguese Tinashe , A$ap Rocky

Below, I translated the lyrics of the song Pretend by Tinashe from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um amor que, amor
Um amor que nunca acaba
Você É quase como
Ninguém consegue fazer tão bem
Como, eu faço certo
Te dou do jeito que você vive
Podemos fingir
Que tudo é como ontem
E se eu só quiser sentir você me tocando
Ninguém é perfeito
Então se você demorar, farei valer a pena
Eu quero fingir
Vamos fingir que estamos prestes a terminar
Para pegar os sentimentos e assim nos reconciliarmos
Pernas para cima, suicídio, lado norte
Nunca contamos pontos quando estamos na quadra
Vamos fingir que não sou sua amiga
Para podermos transar de novo
Vamos fingir que nunca nos conhecemos
Uma boa desculpa para fingir esquecer
Vamos fingir que você nunca mentiu
Para eu poder me entregar a noite toda
Engolir meu orgulho e aprender a perdoar
Quando procuro amor, finjo que é você
Um amor que nunca acaba
Eu finjo que é você
Que estou apaixonada
Se fingirmos
Que eu possa estar onde realmente não estou, finja
Que eu te dou tudo o que tenho, finja
Que estou lá quando não estou, finja
Que me importo quando não me importo, era uma vez eu me importava
Agora admito que estava com um garoto
Agora finjo que está tudo bem
Quando nem tudo está apenas coberto como tinta
Vamos fingir que é minha primeira vez
Para você realmente me surpreender
Vamos fingir que nunca nos conhecemos
Uma boa desculpa para fingir esquecer
Vamos fingir que você nunca mentiu
Para eu poder me entregar a noite toda
Engolir meu orgulho e aprender a perdoar
Quando procuro amor, finjo que é você
Um amor que nunca acaba
Eu finjo que é você
Que estou apaixonada
Nunca ter brincado com você foi minha melhor ação
Cara íntegro, coração na manga esquerda
Quando eu poderia encontrar outro amante na próxima semana
Melhores amigas viram ex-namoradas por uma provocação boba
O que esses outros n*gas estão fazendo, eu vim para exibir
O que é isso A$AP, pequena Saint Laurent
Provavelmente o que você pensa, as vírgulas na minha conta bancária
Linda, traga-os para fora, n*ga estiloso na casa
Quando a peguei dançando perto do sofá
Com a bundinha dela aparecendo
Enfiando algo na barriga dela
Fiz ela gritar "estou gozando"
Fingindo que você realmente quer, ainda assim meu n*ga
Você
Um amor que nunca acaba
Eu finjo que é você
Que estou apaixonada
Podemos fingir
Podemos fingir
Podemos fingir
Did you like this lyrics translation?

flauntostentar / exibir

Flaunt significa 'ostentar' ou 'exibir algo de forma chamativa', geralmente para impressionar ou mostrar superioridade.

Na música, a letra diz: "What these other niggas on, I came to flaunt". Aqui, a palavra é usada para expressar a intenção de mostrar algo de valor ou habilidade de forma orgulhosa e talvez um pouco provocadora, destacando-se dos outros. É uma palavra que transmite confiança e um certo atrevimento.

Em "Pretend", Tinashe e A$AP Rocky exploram um relacionamento que perdeu a sua magia. A letra é um convite para fingir que os problemas, as mentiras e a distância emocional não existem, apenas para poderem reviver a paixão que sentiam um pelo outro. Tinashe canta sobre querer "fingir que tudo é como ontem" e até mesmo "fingir que nunca nos conhecemos", tudo para ter uma desculpa para se reconectar intimamente sem o peso do passado.

O tema central é a tentativa de salvar uma conexão através da fantasia. Enquanto Tinashe pede para ignorar as mentiras para que ela possa "entregar-se a noite toda", A$AP Rocky admite a sua própria fachada, confessando que finge se importar quando, na verdade, já não sente o mesmo: "finjo que me importo quando não me importo, um dia importei-me". A canção retrata de forma melancólica um casal que prefere viver numa ilusão a enfrentar a dolorosa realidade de que o seu amor pode ter chegado ao fim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pretend by Tinashe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRETEND BY TINASHE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tinashe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TINASHE